1
00:00:45,080 --> 00:00:49,122
<i>මගේ පරම්පරාව,
අපි ඉපදුනේ යුද්ධයට</i>ය

2
00:00:52,660 --> 00:00:56,192
<i>යෝධ රාක්ෂයන් අපේ ලෝකයට පහර දුන්නා.</i>

3
00:00:56,640 --> 00:01:00,302
<i>අපි ඔවුන්ව හැඳින්වූයේ 'කයිජු' ලෙසයි.</i>

4
00:01:00,760 --> 00:01:03,179
<i>ඔවුන් පැමිණියේ කඩකිරීම හරහාය.</i>

5
00:01:03,180 --> 00:01:08,269
<i>වෙනත් මානයකට දොරටුවක්, at
පැසිෆික් සාගරයේ පතුල.</i>

6
00:01:08,270 --> 00:01:11,629
<i>ඔවුන් එව්වේ පිටසක්වල ජාතියක්
අනෙක් පැත්තෙන්...</i>

7
00:01:11,630 --> 00:01:14,349
<i>පූර්වගාමීන්.</i>

8
00:01:14,350 --> 00:01:16,589
<i>අපි ආපසු සටන් කළා...</i>

9
00:01:16,590 --> 00:01:18,919
<i>අපගේම රාක්ෂයන් තුළ ගොඩනගා ඇත.</i>

10
00:01:18,920 --> 00:01:22,089
<i>ජේගර්ස්, යෝධ රොබෝවරු.</i>

11
00:01:22,090 --> 00:01:25,742
<i>ඔවුන්ට අවශ්‍ය තරම් විශාලයි
ඒවා ධාවනය කිරීමට නියමුවන් දෙදෙනෙක්.</i>

12
00:01:26,530 --> 00:01:29,262
<i>මගේ පියා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.</i>

13
00:01:29,640 --> 00:01:33,342
<i>ඔහු තමාව පූජා කළේය
ලෝකය සුරැකීමට උදව් කිරීමට.</i>

14
00:01:36,360 --> 00:01:40,052
<i>මම මගේ පියා නොවේ.</i>

15
00:01:42,390 --> 00:01:47,792
<i>අපි ජයග්‍රහණය කරලා අවුරුදු 10ක් වෙනවා
යුද්ධය සහ කඩකිරීම වසා දැමීය.</i>

16
00:01:47,860 --> 00:01:50,289
<i>ලෝකයේ වැඩි කොටසක් යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත...</i>

17
00:01:50,290 --> 00:01:53,289
<i>නමුත් වෙරළබඩ නගර කිහිපයක් කිසි විටෙකත් එසේ නොකළේය.</i>

18
00:01:53,290 --> 00:01:57,112
<i>එසේම ලෝකය තවමත් පවතී
කෑලි අහුලනවා.</i>

19
00:02:02,130 --> 00:02:06,192
<i>නමුත් අපගෙන් සමහරෙක් ජීවත් වෙති
බිඳුණු ලෝකයක වඩා හොඳයි.</i>

20
00:02:09,410 --> 00:02:12,299
<i>සහ මන්දිරයේ අඩක් වාඩි වී සිටීම...</i>

21
00:02:12,300 --> 00:02:15,669
<i>ගෙවීම වඩා හොඳයි
සමහර නරක මහල් නිවාසයක්.</i>

22
00:02:15,670 --> 00:02:18,569
<i>දැන් සහන කලාපවල
ඔබ නිර්මාණශීලී විය යුතුය,</i>

23
00:02:18,570 --> 00:02:19,799
<i>ඔබ කලබල විය යුතුයි.</i>

24
00:02:19,800 --> 00:02:23,292
<i>වෙන කෙනෙක් කන්න පුළුවන්
ඔබේ උදෑසන ආහාරය.</i>

25
00:02:24,440 --> 00:02:27,572
<i>සහ ඔබේ කුකීස්.</i>

26
00:02:28,580 --> 00:02:30,689
<i>සහ ඔබේ උණුසුම් සෝස්.</i>

27
00:02:30,690 --> 00:02:35,102
<i>ඔබ දන්නවා මෙතන අපි අ
දේවල් මත වෙනස් අගයක්.</i>

28
00:02:36,420 --> 00:02:39,569
<i>පෑන් පැසිෆික් ආරක්ෂක බලකාය
සාමාන්‍යයෙන් පෙනෙන්නේ අනෙක් පැත්තයි...</i>

29
00:02:39,570 --> 00:02:42,839
<i>ඔයා පොන්නයට නොයන තාක් කල්
ඔබට අයිති නැති තැන</i>වට

30
00:02:42,840 --> 00:02:47,809
<i>එක වගේ කියන්න, decommissioned
ජේගර් සීරීම් අංගනය.</i>

31
00:02:47,810 --> 00:02:50,899
<i>විශාල අවදානම් යනු විශාල ත්‍යාග...</i>

32
00:02:50,900 --> 00:02:54,479
<i>සහ කිසිවක් වැඩිපුර ගෙවන්නේ නැත
සොරකම් කළ Jaegertech</i>ට වඩා

33
00:02:54,480 --> 00:02:59,412
<i>මෙහි ගෙඩි පෙට්ටි ඕනෑ තරම් තිබේ
ඔවුන්ගේම ඊයෙගර්ස් සෑදීමට උත්සාහ කරයි.</i>

34
00:03:01,090 --> 00:03:04,232
<i>නමුත් ඔවුන්ට එය කිරීමට කොටස් අවශ්‍යයි.</i>

35
00:03:04,800 --> 00:03:09,152
<i>ඉතින් ඔබට සොරකම් කළ හැකි නම්
වෙන කාටවත් හොරකම් කරන්න බෑ...</i>

36
00:03:10,430 --> 00:03:13,762
<i>ඔබට රජෙකු මෙන් ජීවත් විය හැක.</i>

37
00:03:18,440 --> 00:03:19,979
එය මෙහි ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

38
00:03:19,980 --> 00:03:23,059
විදුලි රැහැන් කලින් ඉවත් කර ඇත
ඔවුන් ඉවත් කරනු ලැබේ...

39
00:03:23,060 --> 00:03:26,429
නමුත් සමහර විට ඔවුන් මග හැරේ
තෘතියික ප්ලාස්මා ධාරිත්‍රක.

40
00:03:26,430 --> 00:03:30,292
ඒ වගේම ලොකු ලකුණු ප්‍රමාණයක්.
මෙයා තාමත් චෝදනාව දරාගෙන ඉන්නවා.

41
00:03:32,270 --> 00:03:34,459
ඔබ එසේ බලාපොරොත්තු වීම වඩා හොඳය.

42
00:03:34,460 --> 00:03:38,149
හරි. සන්සුන් වෙන්න.
නිකම් කලබල වෙන්න එපා.

43
00:03:38,150 --> 00:03:39,349
මම මෙතන වාදනය කරන්නේ අවුල විතරයි.

44
00:03:39,350 --> 00:03:42,689
ඔබ බරඩාව රැවටුවා සහ ඔබ සිටියදී
හොංකොං හි තවත් චාවු පැන ගියේය.

45
00:03:42,690 --> 00:03:46,599
- ඒක වැරදි වැටහීමක්.
- සහ මගෙන් සොරකම් කළා, මගේම ගෙවත්ත.

46
00:03:46,600 --> 00:03:50,479
දැන් මම ඔබ වෙනුවෙන් සොරකම් කරනවා.
ජීවන චක්රය.

47
00:03:50,480 --> 00:03:53,869
- ඔයා හොඳින්?
- ඔබ භාර දෙන්න ...

48
00:03:53,870 --> 00:03:56,309
ඔව්.

49
00:03:56,310 --> 00:04:00,612
- අපි හොඳයි.
- හරි හරී.

50
00:04:06,840 --> 00:04:11,132
- අපි පොහොසත් වෙමු.
- නියමයි.

51
00:04:19,190 --> 00:04:21,699
<i>ඉලක්කය අගුලු දමා ඇත.</i>

52
00:04:21,700 --> 00:04:24,422
එය කොහෙද?

53
00:04:24,630 --> 00:04:27,239
හේයි මිනිහෝ...
පොඩි තත්වයක් විතරයි.

54
00:04:27,240 --> 00:04:30,309
එය මෙහි ඇති බව කියයි.
ඒක එතනම තියෙන්න ඕන.

55
00:04:30,310 --> 00:04:33,342
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද,
මට මේක තේරුම් ගන්න දෙන්න.

56
00:04:35,030 --> 00:04:37,599
කවුරුහරි මේ මිනිහව මං වෙනුවෙන් මරන්න.

57
00:04:37,600 --> 00:04:39,649
<i>ඉලක්ක චලනය.</i>

58
00:04:39,650 --> 00:04:43,169
නැහැ, එය මෙහි ඇත. ඔබ ඉන්න, ඉන්න.
මෙතන තව කෙනෙක් ඉන්නවා.

59
00:04:43,170 --> 00:04:45,589
වෙනත් කෙනෙකු සතුව ධාරිත්‍රකය තිබේ.
දැන් අපි යමු. ඉදිරියට එන්න!

60
00:04:45,590 --> 00:04:48,802
ජේක්! ජේක්! ඉන්න!

61
00:04:49,220 --> 00:04:51,452
ඒ ගේ පුත්‍රයා.

62
00:04:53,110 --> 00:04:55,089
යන්න! යන්න! යන්න!

63
00:04:55,090 --> 00:04:57,382
පැතිරෙන්න.

64
00:05:17,680 --> 00:05:19,942
<i>එන්න, ජේක්!</i>

65
00:05:24,380 --> 00:05:26,679
<i>- ලොක්කා, ඔහු මෙතනින් ගියා!
- ඉක්මන් කරන්න.</i>

66
00:05:26,680 --> 00:05:29,612
<i>මට ඔහුව පේනවා. මම ඔහුව දකිනවා.</i>

67
00:05:43,950 --> 00:05:48,622
ජේක්, ජේක්, ජේක්. හොඳ උත්සාහයක්.

68
00:05:55,350 --> 00:05:58,422
- ඔව්. අපි හොඳයි!
- ජේක්.

69
00:05:59,470 --> 00:06:01,732
ජේක් ඔයාගෙ පුතා...

70
00:06:03,720 --> 00:06:07,932
<i>ඉලක්කය අගුලු දමා ඇත.</i>

71
00:06:10,720 --> 00:06:14,112
හේයි. මෙතනින් ආපහු එන්න.

72
00:06:53,480 --> 00:06:56,602
<i>ඉලක්ක චලනය</i>

73
00:07:32,890 --> 00:07:35,502
<i>මෙම යුද්ධය ජය ගැනීමට උදවු කරන්න.</i>

74
00:07:37,190 --> 00:07:40,089
<i>කයිජු යුද්ධයේ අවසානය.
කයිජු යුද්ධය අවසන්.</i>

75
00:07:40,090 --> 00:07:44,202
<i>SHAO ප්ලෑන් TECH TAKE-Over.
ජේගර් මාක් VI.</i>

76
00:08:26,890 --> 00:08:30,439
- ඔබේ වයස කීයද?
- ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්න තරම් වයසයි.

77
00:08:30,440 --> 00:08:33,749
අපි තත්පරයක් ගනිමු.
ආපසු යන්න. ආපසු යන්න.

78
00:08:33,750 --> 00:08:36,679
- ඔබ මෙය ඔබටම ගොඩනඟනවාද?
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

79
00:08:36,680 --> 00:08:39,569
මම හිතන්නේ මට ඔයාව විකුණන්න පුළුවන්
සම්පූර්ණ මුදලකට කුඩා සෙල්ලම් බඩුවක්.

80
00:08:39,570 --> 00:08:41,719
Scrapper යනු සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ
ඇය විකිණීමට නැත.

81
00:08:41,720 --> 00:08:43,839
අල්ලාගෙන සිටින මිනිසා
නළය ඔව් යැයි කියයි.

82
00:08:43,840 --> 00:08:46,572
ඉතින් අහගන්න...

83
00:08:47,010 --> 00:08:50,042
- ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ගියාද?
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

84
00:08:52,620 --> 00:08:54,922
දැන් මොන මගුලක්ද?

85
00:09:10,770 --> 00:09:13,062
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

86
00:09:13,430 --> 00:09:17,702
ඔව්. එය වැඩ කරනවා!

87
00:09:25,290 --> 00:09:27,469
හේයි! පලයන් එළියට!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

88
00:09:27,470 --> 00:09:29,739
- නෑ නෑ. නවත්වන්න.
- එය කොහේ ද?

89
00:09:29,740 --> 00:09:32,949
ඒක අල්ලන්න එපා.
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

90
00:09:32,950 --> 00:09:34,389
- අනිත් එක කොහෙද?
- අනිත් එක මොකක්ද?

91
00:09:34,390 --> 00:09:35,979
අනෙක් පිහාටු දොර,
ජේගර්ට ගුවන් නියමුවන් දෙදෙනෙකු අවශ්‍යයි.

92
00:09:35,980 --> 00:09:38,459
Scrapper ප්රමාණවත් තරම් කුඩායි
තනි ස්නායු තලයක් මත ධාවනය කිරීමට.

93
00:09:38,460 --> 00:09:40,419
එක්කෝ ඔයා එලියට යන්න, නැත්තම් මට ඒක පයිලට් කරන්න දෙන්න.

94
00:09:40,420 --> 00:09:43,852
- පලයන් එළියට.
- ඒක ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

95
00:09:51,040 --> 00:09:53,579
- ඔයාට කිව්වා ඇය සෙල්ලම් බඩුවක් නෙවෙයි කියලා.
- ඔයා අපිව මරනවා.

96
00:09:53,580 --> 00:09:56,892
- මට අපිව මෙතනින් ගෙනියන්න පුළුවන්.
- මම අපිව එළියට දැම්මා.

97
00:10:02,010 --> 00:10:04,982
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

98
00:10:06,150 --> 00:10:08,149
ඒ නොවැම්බර් Ajax.

99
00:10:08,150 --> 00:10:10,469
ලියාපදිංචි නොකළ ජෙගර් ගුවන් නියමුවන්,

100
00:10:10,470 --> 00:10:13,479
මෙය Pan Pacific Defense Corp.

101
00:10:13,480 --> 00:10:17,802
බලය අඩු කර ඔබේ කොම් පොඩ් එකෙන් පිටවන්න.

102
00:10:18,920 --> 00:10:22,669
නෑ නෑ අත හරින්න එපා.
ඔයා ගොඩක් ලේසියෙන් අතහරිනවා.

103
00:10:22,670 --> 00:10:25,322
ඒ අය හිතන්නේ එහෙමයි.

104
00:10:34,260 --> 00:10:36,552
නවත්වන්න.

105
00:10:38,270 --> 00:10:41,489
ඔබ උල්ලංඝනය කරමින් සිටී
කේතය දහය, 14 වගන්තිය,

106
00:10:41,490 --> 00:10:44,069
ලියාපදිංචි නොකළ ජෙගර්ගේ මෙහෙයුම.

107
00:10:44,070 --> 00:10:45,669
- රැඳී සිටින්න.
- මම එල්ලී සිටිමි.

108
00:10:45,670 --> 00:10:47,912
තවත් තදින් එල්ලී සිටින්න.

109
00:10:58,810 --> 00:11:01,242
බරපතල ලෙස?

110
00:11:02,310 --> 00:11:04,612
නවත්වන්න.

111
00:11:20,430 --> 00:11:21,939
බලන්න?

112
00:11:21,940 --> 00:11:24,419
මම නොවැම්බර් අජැක්ස් සමඟ ක්‍රීඩා කළා.

113
00:11:24,420 --> 00:11:27,582
- නැහැ ඔබ කළේ නැහැ.
- මම කළා.

114
00:11:29,250 --> 00:11:31,462
කළේ නැහැ.

115
00:11:32,410 --> 00:11:36,492
හරි. ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
ඒ වගේම මම එළියට යන්නේ නැහැ.

116
00:11:36,500 --> 00:11:38,939
- එම අයන සෛල වලින් එකක් අතිරික්තද?
- නැහැ.

117
00:11:38,940 --> 00:11:40,879
- ඔවුන් දැන්.
- නමුත් අපට එය අවශ්යයි.

118
00:11:40,880 --> 00:11:41,889
Ajax ගේ හිසට නැඟී සිටින්න.

119
00:11:41,890 --> 00:11:44,702
- කුමක් ද?
- යන්න!

120
00:11:57,760 --> 00:12:00,002
<i>බලය අඩු කරන්න...</i>

121
00:12:05,660 --> 00:12:07,899
<i>අඩු බල අනතුරු ඇඟවීම.
සියයට දොළහක්.</i>

122
00:12:07,900 --> 00:12:10,669
- මම ඔයාට කිව්වා අපිට ඒක ඕන කියලා.
- ඒක වැඩ කළා නේද?

123
00:12:10,670 --> 00:12:13,212
<i>සියයට එකොළහක්.</i>

124
00:12:15,960 --> 00:12:19,332
Ajax හට කොපමණ කලකට පෙර
එහි පද්ධති නැවත ආරම්භ කරන්නද?

125
00:12:22,700 --> 00:12:25,442
ඒ තරම් කාලයක් ගැන.

126
00:12:29,140 --> 00:12:34,152
බලය අඩු කරන්න.
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

127
00:12:49,600 --> 00:12:52,922
හරි! අපි යමු.

128
00:13:02,890 --> 00:13:07,202
බලන්න ඔයා කරපු දේ
මගේ ජෙගර්ට ඔයා ජරාව.

129
00:13:18,040 --> 00:13:20,409
ඔබට එය පයිලට් කිරීමට මට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි.

130
00:13:20,410 --> 00:13:22,549
අනේ මේක මගේ වරදක් වගේ.

131
00:13:22,550 --> 00:13:25,249
ඔබ මගේ විධාන මධ්‍යස්ථානය සම්මුතියකට ලක් කළා.

132
00:13:25,250 --> 00:13:28,649
වාව්. ඔබේ විධාන මධ්යස්ථානය?
කණගාටුයි, එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි.

133
00:13:28,650 --> 00:13:32,479
අනික ඔයාට ඇතුලට එන්න තැනක් තිබුනේ නෑ
සහ කළ යුතු දේ මට කියන්න උත්සාහ කරන්න.

134
00:13:32,480 --> 00:13:34,669
මම මට ඕන තැනට යනවා.
මේක වෙනම ලෝකයක්.

135
00:13:34,670 --> 00:13:35,849
බලන්න අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

136
00:13:35,850 --> 00:13:38,519
ඔබේ ඉහළ තොල් සහ ඔබේ යටි තොල්
එවිට හමුවීමට සහ මිතුරෙකු වීමට අවශ්ය වේ.

137
00:13:38,520 --> 00:13:43,149
ඒවා වසා දැමිය යුතුයි. හරිද?
කට වහපන්! කට වහපන්! සංවාදය අවසන්.

138
00:13:43,150 --> 00:13:45,642
කුණු බබා.

139
00:13:49,450 --> 00:13:52,169
- ඇයි ඔයා ඒක හැදුවේ?
- කට වහගත්තට මොකද වුණේ?

140
00:13:52,170 --> 00:13:55,539
ඔබ එය විකුණන්නේ නැති බව පවසයි.
මොන මගුලක් කරන්නද හිටියේ?

141
00:13:55,540 --> 00:13:58,152
බැංකුවක් හෝ වෙනත් දෙයක් කොල්ලකන්නද?

142
00:13:58,920 --> 00:14:03,049
මම එයාව හැදුවේ එක දවසක් නිසා
ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

143
00:14:03,050 --> 00:14:04,739
කයිජු.

144
00:14:04,740 --> 00:14:07,109
එතකොට මම නැහැ
හිරවෙලා බලාගෙන ඉන්නවා

145
00:14:07,110 --> 00:14:10,182
තවත් කෙනෙකුට
මගේ පස්ස බේරගන්න එන්න කියලා.

146
00:14:11,940 --> 00:14:14,632
ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

147
00:14:21,980 --> 00:14:24,469
ඔයා, අපි යමු.

148
00:14:24,470 --> 00:14:27,259
<i>මට ඒ ගැන කතා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
එය හාස්‍යජනකයි.</i>

149
00:14:27,260 --> 00:14:30,162
<i>නිහඬ කිරීමට මට අයිතියක් ඇත...</i>

150
00:14:43,660 --> 00:14:45,952
<i>හෙලෝ, ජේක්.</i>

151
00:14:47,220 --> 00:14:49,209
<i>මෙන්න අපි නැවතත්.</i>

152
00:14:49,210 --> 00:14:51,689
මට තේරුනේ නරක වාසනාවක් විතරයි.

153
00:14:51,690 --> 00:14:55,639
<i>ඔයාගේ තාත්තා ඉස්සර කියනවා
අපි අපේම වාසනාව ඇති කර ගනිමු.</i>

154
00:14:55,640 --> 00:14:57,479
ඔව්, හොඳයි. තාත්තා ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

155
00:14:57,480 --> 00:14:59,839
<i>ඔබව අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ හොර ජෙගර් එකකිනි.</i>

156
00:14:59,840 --> 00:15:02,539
තත්පරයක් ඉන්න. ඒ මගේ ජෙගර් නෙවෙයි.
මේ කුඩා දරුවා, ඇය ගැන ...

157
00:15:02,540 --> 00:15:07,749
<i>ඔබට පෙරවරු ඇත.
මෙය බරපතලයි.</i>

158
00:15:07,750 --> 00:15:10,019
ඒකයි මට මගේ ලොකු අක්කා ඕනේ

159
00:15:10,020 --> 00:15:11,849
මට ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට
මගුලක්.

160
00:15:11,850 --> 00:15:13,709
හුදෙක් එක් අවසන් වතාවක්.

161
00:15:13,710 --> 00:15:16,449
<i>ඔවුන් යන්නේ නැහැ
ඔබට ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

162
00:15:16,450 --> 00:15:18,789
<i>නමුත් වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය හැක.</i>

163
00:15:18,790 --> 00:15:21,219
හරි. බලන්න, මට අවශ්‍ය එයයි
අහන්න, අපි කතා කරමු.

164
00:15:21,220 --> 00:15:23,549
අනෙක් මාර්ගය. එය මා මත තබන්න.
මම කුමක් කළ යුතුද?

165
00:15:23,550 --> 00:15:26,499
<i>ඔබ ආරම්භ කළ දේ නැවත ලියාපදිංචි කර අවසන් කරන්න.</i>

166
00:15:26,500 --> 00:15:29,489
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
මම කැඩෙට් කෙනෙක් වෙන්න වයස වැඩියි.

167
00:15:29,490 --> 00:15:31,349
<i>ඔබ කැඩෙට් නිලධාරියෙකු වීමට මට අවශ්‍ය නැත.</i>

168
00:15:31,350 --> 00:15:33,039
<i>ඔවුන් පුහුණු කිරීමට උදව් කිරීමට මට අවශ්‍යයි.</i>

169
00:15:33,040 --> 00:15:35,459
පුහුණු කරන්නේ කවුද? මොකක්ද පුහුණු කරන්න?
මම ළමයි පුහුණු කරන්නේ නැහැ.

170
00:15:35,460 --> 00:15:38,749
<i>ප්‍රවාහනය නතර වී ඇත
ඔබ දෙදෙනාම Moyulan වෙත ගෙන එන්න.</i>

171
00:15:38,750 --> 00:15:39,939
අපි දෙන්නම?

172
00:15:39,940 --> 00:15:41,839
<i>ඔබ සහ ඔබේ නව බඳවා ගැනීම.</i>

173
00:15:41,840 --> 00:15:44,062
මැකෝ.

174
00:15:49,070 --> 00:15:52,412
මට ඇයව විශ්වාස කරන්න බැහැ
මාව හොලෝග්‍රෑම් කළා විතරයි.

175
00:15:57,100 --> 00:15:59,699
<b>PPDC නියමු ඇකඩමිය.</b>

176
00:15:59,700 --> 00:16:04,112
<b>MOYULAN SHATTERDOME
චීනය.</b>

177
00:16:12,990 --> 00:16:15,529
ඔව්. බලන්න, මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

178
00:16:15,530 --> 00:16:17,759
මම දන්නවා මට එය ලැබෙනවා, නමුත් ඇයි මට?

179
00:16:17,760 --> 00:16:19,819
ඔවුන්ට මාව වැඩසටහනට අවශ්‍ය ඇයි?

180
00:16:19,820 --> 00:16:21,799
ඔබ ගොඩනඟා ගුවන් නියමුවා
ඔබේම ජෙගර්.

181
00:16:21,800 --> 00:16:23,919
මේ අය කැමතියි
ඒ වගේ දේවල්.

182
00:16:23,920 --> 00:16:28,202
එහෙනම් ඇයි මම ශිෂ්‍ය භටයෙක් විතරයි
ඒ වගේම ඔබට රේන්ජර් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

183
00:16:29,040 --> 00:16:31,592
වොලර් ඔමේගා.

184
00:16:32,420 --> 00:16:38,102
අනේ දෙවියනේ ඒ තමයි Valor Omega.

185
00:16:38,170 --> 00:16:40,472
සීරීම.

186
00:16:47,020 --> 00:16:48,789
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.

187
00:16:48,790 --> 00:16:51,259
ඔවුන් කියද්දී මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ
මට කිව්වා ඔයා ඇතුලට ආවා කියලා.

188
00:16:51,260 --> 00:16:54,249
- ඔයාට කොහොමද, නේට්?
- ඒ රේන්ජර් ලැම්බර්ට්.

189
00:16:54,250 --> 00:16:55,439
ඔව්, ආදරයෙන්.

190
00:16:55,440 --> 00:16:57,729
හොඳයි, මේක හමුදා කඳවුරක්.
ඔයාලට මතක ඇති ඒක වැඩ කරන හැටි..

191
00:16:57,730 --> 00:17:00,229
රේන්ජර් පෙන්තකොස්ත.

192
00:17:00,230 --> 00:17:04,949
- අනික ඔයා අමර නාමනී වෙන්න ඇති.
- ඔව් සර්. රේන්ජර් සර්.

193
00:17:04,950 --> 00:17:07,472
අපි ඔබව කොටු කර ගනිමු.

194
00:17:08,260 --> 00:17:12,362
සහ, සොරකම් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ මෙහි සිටින විට ඕනෑම දෙයක්.

195
00:17:13,010 --> 00:17:15,339
ඒ කොණ්ඩය කැපීම ඔබට පෙන්තකොස්තය කියා කීවාද?

196
00:17:15,340 --> 00:17:17,739
'Bad ass Stacker Pentecost' හි මෙන්?

197
00:17:17,740 --> 00:17:22,349
Coyote Tango හි නියමුවා, වීරයා
මූලික වශයෙන් මුළු ලෝකයේම?

198
00:17:22,350 --> 00:17:26,462
- ඒක නමක් විතරයි.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම නියම නම.

199
00:17:27,690 --> 00:17:31,599
Simtraining ආරම්භ වන්නේ 0600. නම්
ඔබ පරක්කුයි, ඔබට දවස මග හැරේ.

200
00:17:31,600 --> 00:17:33,669
ඔබ පසුපසට වැටේ,
ඔබ මීළඟ ප්‍රවාහනයේ සිටිනු ඇත

201
00:17:33,670 --> 00:17:35,469
ඔවුන් ඔබව සොයාගත් ඕනෑම තැනකට ආපසු යන්න.

202
00:17:35,470 --> 00:17:38,772
ඒ තමයි Titan Redeemer.

203
00:17:39,380 --> 00:17:43,069
සහ බ්රේසර් ෆීනික්ස්.
ඇය 3 දෙනෙකුගෙන් යුත් රිග් එකක්.

204
00:17:43,070 --> 00:17:46,609
සබර් ඇතීනා. මම Saber Athena ට ආදරෙයි.

205
00:17:46,610 --> 00:17:48,829
ඇය බලඇණියේ වේගවත්ම ය.
ඔබ එය දැන සිටියාද?

206
00:17:48,830 --> 00:17:51,579
<i>අවවාදයයි: සෝපානයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.</i>

207
00:17:51,580 --> 00:17:54,022
ඔබේ කොයි එකද?

208
00:17:56,330 --> 00:17:58,862
ජිප්සී.

209
00:18:01,360 --> 00:18:04,219
- ඔබ Gipsy Avenger නියමුද?
- එයා ඉස්සර.

210
00:18:04,220 --> 00:18:07,369
ඔහුගේ සහායක නියමුවා හොඳ අතට හැරෙන තුරු
පුද්ගලික අංශයේ පිරිනැමීම.

211
00:18:07,370 --> 00:18:09,329
Jules Reyes, J-Tech.

212
00:18:09,330 --> 00:18:12,402
අමරා, කැඩෙට්.

213
00:18:12,450 --> 00:18:13,839
ජේක්.

214
00:18:13,840 --> 00:18:17,839
- රේන්ජර්, පෙනෙන විදිහට.
- ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත, පෙන්තකොස්ත.

215
00:18:17,840 --> 00:18:20,859
- ඔබ තවමත් වාර්තාව තබා ඇති බව ඔබ දන්නවා.
- මොන වාර්තාවක්ද? කට වහපන්.

216
00:18:20,860 --> 00:18:24,429
ඉතින් ඔවුන් ඔබව ආපසු ඇද ගත්තේ කෙසේද?
මම කිව්වේ ඒක පඩිය වෙන්න බෑ.

217
00:18:24,430 --> 00:18:26,159
අනේ ඔව් ඒක දිග කතාවක්..
නමුත් ඔබ නම්

218
00:18:26,160 --> 00:18:28,099
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
එතකොට අපිට හමුවෙන්න පුළුවන්...

219
00:18:28,100 --> 00:18:30,342
ඇය කාර්යබහුලයි.

220
00:18:34,810 --> 00:18:37,672
ඇස් ඉදිරිපිට, පෙන්තකොස්ත.

221
00:18:41,950 --> 00:18:45,442
- එන්න, රෙනාටා, මුහුණ නොවේ.
- සමාවෙන්න මචන්.

222
00:18:48,150 --> 00:18:51,359
මම ඔබව ඔසවන්නෙමි, ෂවර් චිප්ස් දෙකක්.

223
00:18:51,360 --> 00:18:54,379
ෆෝල්ඩ්, ඉල්යා. ඔබට සියල්ල අවශ්‍යයි
ඔබට එහි යා හැකි වැසි.

224
00:18:54,380 --> 00:18:57,419
මට කස්තුරි තියෙනවා.
ඔබේ සුවඳ කස්තුරි ය.

225
00:18:57,420 --> 00:18:58,689
රේන්ජර් තට්ටුවේ.

226
00:18:58,690 --> 00:19:02,392
<i>ශ්‍රව්‍ය පද්ධතිය අක්‍රිය කර ඇත.</i>

227
00:19:03,370 --> 00:19:06,849
ශිෂ්‍ය භටයෙනි, මේ අමර නාමනී ය.

228
00:19:06,850 --> 00:19:09,149
ඇය ඔබ සමඟ සිම් එකට එකතු වනු ඇත
නිවැරදිව හා කලින් පුහුණුව.

229
00:19:09,150 --> 00:19:12,439
මේ රේන්ජර් පෙන්තකොස්ත.
ඔහු ඔබට උපදෙස් දීමට මට උදව් කරයි ...

230
00:19:12,440 --> 00:19:15,859
මට නව සහායක නියමුවෙකු සොයා ගත හැකි වන තුරු
රේන්ජර් බර්ක් වෙනුවට.

231
00:19:15,860 --> 00:19:18,162
ඔබ එකතු කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්?

232
00:19:18,940 --> 00:19:21,462
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කිසිවක් නැත.

233
00:19:23,660 --> 00:19:26,889
Malikova, Namani වර්ග කරන්න
තුළ සහ පුහුණුව සඳහා සූදානම්.

234
00:19:26,890 --> 00:19:30,772
- ඔව් සර්!
- ඔබ සිටි ආකාරයටම.

235
00:19:34,100 --> 00:19:36,219
පෙන්තකොස්ත.

236
00:19:36,220 --> 00:19:38,209
අපි පෙන්තකොස්ත දිනයක් විසින් පුහුණු කරනු ලැබේ.

237
00:19:38,210 --> 00:19:42,259
ඉතින්? මැරුණ කෙනා වගේ නෙවෙයි
කඩකිරීම වැසීමට උදවු කරයි.

238
00:19:42,260 --> 00:19:44,549
ඔහු කවදාවත් සටනක නිරත වී නැත.

239
00:19:44,550 --> 00:19:46,549
<i>රෙනාටා, දෙවන වටයට සූදානම්.</i>

240
00:19:46,550 --> 00:19:50,262
<i>යෝ. ඉල්යා, ඔබ මෙය දකිනවාද?</i>

241
00:19:51,560 --> 00:19:55,029
- ඉතින්, මා කළ යුත්තේ කොතැනද ...
- ඔබ ඔබේම සැබෑ ජෙගර් ගොඩනඟා ඇති බව අසා ඇත.

242
00:19:55,030 --> 00:19:58,589
ඔව්, ඇත්තටම Scrapper.

243
00:19:58,590 --> 00:20:00,499
මම ඇයටත් ඔපරේෂන් කළා,
මෙම ඒකල ඒකකය සමඟ ...

244
00:20:00,500 --> 00:20:05,972
ඔබට කුණු එකතු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, වන්න
කාර්මිකයෙක්. Moyulan ගුවන් නියමුවන් සඳහා වේ.

245
00:20:07,020 --> 00:20:11,052
- ඒයි එන්න. මට ඔයාව තේරුණා.
- ස්තූතියි.

246
00:20:12,330 --> 00:20:16,329
ජින්හයි. Ou-yang Jinhai.
ඉතින් ඔබ සහ වික්, දැනටමත් මිතුරන් නේද?

247
00:20:16,330 --> 00:20:19,689
Vik යනු Viktoriya යන්නෙහි කෙටි නමකි, නමුත්
ඔබට ඇයව එසේ හැඳින්වීමට අවශ්‍ය නැත.

248
00:20:19,690 --> 00:20:20,999
ඔහ්, ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද?

249
00:20:21,000 --> 00:20:23,549
ඇයට වෙඩි 3ක් ගත්තා
ඇතුල්වීමේ පරීක්ෂණය සමත්.

250
00:20:23,550 --> 00:20:25,329
ඇය කැමති යැයි නොසිතන්න
ඔබ මෙහි ගොඩ බැස්ස ආකාරය.

251
00:20:25,330 --> 00:20:26,439
අයියෝ ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

252
00:20:26,440 --> 00:20:28,629
බඳවා ගන්නන් කවදාවත් එන්නේ නැහැ
ආපසු නිවස වටා.

253
00:20:28,630 --> 00:20:31,739
- හේයි. ඔබ රුසියානු කවුරුහරි දන්නවාද?
- නැහැ.

254
00:20:31,740 --> 00:20:33,889
මම ඔයාට දෙයක් කියලා දෙන්නම්.
ඇයව සන්සුන් කරයි.

255
00:20:33,890 --> 00:20:37,142
එන්න, අපි ඔබව කොටු කර දමමු.

256
00:21:08,350 --> 00:21:11,569
<i>අර්ධගෝලය පෙළගැසී නැත. අවවාදයයි.</i>

257
00:21:11,570 --> 00:21:15,792
- අපි නැවත සම්බන්ධ විය යුතුයි.
- මම දන්නවා! මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා!

258
00:21:23,990 --> 00:21:25,949
<i>MAGLEV අක්‍රියයි.</i>

259
00:21:25,950 --> 00:21:28,789
- මට මේක ගන්න බැහැ.
- ඒක උරා බොනවා.

260
00:21:28,790 --> 00:21:32,362
<i>Drift simulation අවසන් කරන ලදී.</i>

261
00:21:33,410 --> 00:21:34,609
අමරා ෆේල්
සුරේෂ් ෆේල්.

262
00:21:34,610 --> 00:21:39,049
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇහුවම ඔයා දුන්නා කියලා
නොවැම්බර් අජැක්ස් ඔහුගේ මුදල් සඳහා දිවීම

263
00:21:39,050 --> 00:21:43,099
මම හිතුවා අපිට මෙතන මොනවා හරි තියෙනවා කියලා.
දැන් මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

264
00:21:43,100 --> 00:21:45,739
මම කොහොමද මේ කාරණයේ ගිලෙන්න ඕන?

265
00:21:45,740 --> 00:21:47,009
එය පාදවල සුවඳයි.

266
00:21:47,010 --> 00:21:49,619
මම නිදහසට කරුණු ඇහුවේ නෑ කැඩෙට්.

267
00:21:49,620 --> 00:21:52,869
ඔබ ඇයව කයිජුට එරෙහිව ඉදිරිපත් කළා
ප්‍රවීණ ගුවන් නියමුවන් පාහේ ඝාතනය විය.

268
00:21:52,870 --> 00:21:54,399
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

269
00:21:54,400 --> 00:21:57,872
හොඳයි, සමහර විට ඇය පමණක් නොවේ
මෙතනට අයිති නැති කෙනෙක්.

270
00:21:58,250 --> 00:22:00,819
නේට් බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
මට ගැටලුවක්,

271
00:22:00,820 --> 00:22:02,569
නමුත් එන්න, ඇය කුඩා ළමයෙක්.

272
00:22:02,570 --> 00:22:05,029
අපිත් එහෙමයි. කාරණය එයයි.

273
00:22:05,030 --> 00:22:07,569
ඔබ ශක්තිමත් සම්බන්ධතා ඇති කර ගනී
ඔබ තරුණ වියේදී.

274
00:22:07,570 --> 00:22:09,659
සහ එවැනි ආකාරයේ නිර්මාණය
වඩා හොඳ ප්ලාවිත නියමුවෙක්.

275
00:22:09,660 --> 00:22:14,202
ඔව්, මට තණතීරුව මතකයි. ස්තුතියි.

276
00:22:14,370 --> 00:22:16,359
Ryoichi, Renata, ඔයා නැගිටලා.

277
00:22:16,360 --> 00:22:19,792
එය සිදු කරන ආකාරය අපගේ නව බඳවා ගැනීමට පෙන්වන්න.

278
00:22:32,430 --> 00:22:36,172
මොන මගුලක්ද ඇඳගෙන ඉන්නේ?

279
00:22:36,640 --> 00:22:38,729
ජූල්ස් එයට කැමතියි. ඔව් ඇය
මට කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා

280
00:22:38,730 --> 00:22:40,859
අන්තිමට කෙනෙක් ඉන්නවා
මෙහි අවට ශෛලිය සමග.

281
00:22:40,860 --> 00:22:43,889
කෙල්ලට දොස් කියන්න බෑ.
මම සරාගීයි.

282
00:22:43,890 --> 00:22:47,752
- ඔයාට බොන්න ඕනද?
- ෂුවර්.

283
00:22:49,680 --> 00:22:51,309
ස්තුතියි.

284
00:22:51,310 --> 00:22:55,692
- අයිස්ක්‍රීම් ඉහළයි.
- ඔව්.

285
00:22:56,040 --> 00:22:59,189
ඉතින් තව එක සැරයක් නේද?
ඔබේ පැරණි මිනිසා වැරදි බව ඔප්පු කරන්න?

286
00:22:59,190 --> 00:23:02,039
නෑ, මම ආපහු ආවේ නැද්ද බලන්න
ඔබේ නිකට බද්ධය කවදා හෝ පදිංචි වී ඇත.

287
00:23:02,040 --> 00:23:04,159
ඔහ්, මම හිතන්නේ එය සමථයකට පත් විය
තරමක් ලස්සනට.

288
00:23:04,160 --> 00:23:06,769
ඔව්, එය ඉතා අණ දෙන දෙයක්.
ළමයින් එයට ආදරය කළ යුතුය.

289
00:23:06,770 --> 00:23:10,469
ජේක්. මේ ළමයි,
ඔවුන් අප දෙස බලයි.

290
00:23:10,470 --> 00:23:13,679
ඒක අපි එයාලට පෙන්නන්න ඕන
අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්.

291
00:23:13,680 --> 00:23:15,959
හොඳයි... අවුරුදු දහයකට කලින් යුද්ධය අවසන් වුණා.

292
00:23:15,960 --> 00:23:18,979
ඔබට එය අත්හැරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.
නිකන් හූෂා...

293
00:23:18,980 --> 00:23:22,542
ඔබ තේරුම් ගත් පසු,
ඔයා ඔයාගේ...

294
00:23:22,950 --> 00:23:25,212
ඔව්...

295
00:23:26,290 --> 00:23:27,569
මට සමාවෙන්න.

296
00:23:27,570 --> 00:23:29,829
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
ඔබේ සතුරාගේ අරමුණ...

297
00:23:29,830 --> 00:23:31,709
ඔබ ඔවුන්ව පරාජය කළ බව දැන ගැනීමට.
අපි තවමත් නැහැ.

298
00:23:31,710 --> 00:23:33,999
නැහැ, මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

299
00:23:34,000 --> 00:23:35,929
බලන්න මම හිතන්නේ ඒක තියෙනවා කියලා
ඔවුන් සමඟ කළ යුතු දෙයක්

300
00:23:35,930 --> 00:23:38,169
යෝධ රාක්ෂයන් යවනවා
ජරාව අපෙන් පන්නා දමන්න.

301
00:23:38,170 --> 00:23:42,009
නැත, පූර්වගාමීන් එසේ නොවනු ඇත
කයිජුව සමතලා කිරීමට යවන්න a

302
00:23:42,010 --> 00:23:43,819
ඒවා නම් නගර කිහිපයක්
අපි හැමෝම අතුගාලා දාන්න හදනවා.

303
00:23:43,820 --> 00:23:45,919
බලන්න, මම,
මට ඔයත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් නෑ මචන්.

304
00:23:45,920 --> 00:23:47,189
නමුත් මට තේරීමක් කිරීමට සිදු විය.

305
00:23:47,190 --> 00:23:50,099
එය ඔබගේ අතර විය
ලස්සන මුහුණ සහ සිරගෙදර,

306
00:23:50,100 --> 00:23:51,759
මම ඔබේ ලස්සන මුහුණ තෝරා ගත්තා.

307
00:23:51,760 --> 00:23:53,919
හොඳයි, මම ස්පර්ශ කළා.

308
00:23:53,920 --> 00:23:55,639
කොච්චර මගුලක්ද
ඔබට ටොපිංස් අවශ්‍යද?

309
00:23:55,640 --> 00:23:59,552
මගේ ටොපිංස් වෙන්න දෙන්න.
මගේ අවලම් ටොපිංස් අවුල් කරන්න එපා.

310
00:23:59,720 --> 00:24:01,399
ඉතින් ශිෂ්‍යභටයින් මොන වගේද?

311
00:24:01,400 --> 00:24:03,779
මාස කිහිපයක්
ඔවුන් උපාධිය ලැබීමට පෙර?

312
00:24:03,780 --> 00:24:06,249
- හය.
- හරි. මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද ...

313
00:24:06,250 --> 00:24:08,659
කියන්න ඕන හැම වෙලාවකම
ඔවුන්ට යමක් සොල්දාදුවෙක්,

314
00:24:08,660 --> 00:24:09,809
මම නිකන් හිස වැනුම්...

315
00:24:09,810 --> 00:24:11,929
නැතහොත් "ඔව්, ඔහු පැවසූ දේ" වැනිය.

316
00:24:11,930 --> 00:24:14,079
එවිට ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,
ඔවුන් ගුවන් නියමුවන් විය යුතුය.

317
00:24:14,080 --> 00:24:17,232
- ඒ වගේම මට ආපහු මගේ ජීවිතයට එන්න පුළුවන්.
- නියමයි!

318
00:24:18,960 --> 00:24:20,989
ඔබ සිතන දේ ඉක්මනින් ලබා ගත හැකිය.

319
00:24:20,990 --> 00:24:24,089
- කොහොමද ආවේ?
- හෙට ලොකු බල්ලා සහ පෝනි සංදර්ශනය.

320
00:24:24,090 --> 00:24:28,009
SHAO සහ ඇයගේ කණ්ඩායම ඉදිරිපත් කරයි
ඔවුන් සතුව ඇති මෙම නව ඩ්‍රෝන් වැඩසටහන.

321
00:24:28,010 --> 00:24:33,072
- අප සියල්ලන්ම යල්පැන ඇති විය හැක.
- මම හිර ගෙදරින් නිදහස් කාඩ් පතක් වගේ.

322
00:24:34,560 --> 00:24:38,852
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ලටම ඔබ මුහුණ දෙනවා...

323
00:24:39,030 --> 00:24:42,942
නමුත් ඔබයි මමයි දෙන්නම ඔයාව දන්නවා
විශිෂ්ට විය හැකි විය.

324
00:25:01,240 --> 00:25:03,169
ඇය කරන්නේ නැහැ
මුළු අතට අත දීම.

325
00:25:03,170 --> 00:25:04,369
වෛද්‍ය නිව්ටන් ගයිස්ලර්,

326
00:25:04,370 --> 00:25:06,759
පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ප්රධානියා
SHAO කර්මාන්ත සඳහා.

327
00:25:06,760 --> 00:25:10,892
ඒක ඔයා එතනට ආපු ලස්සන තද ග්‍රහණයක්.

328
00:25:21,860 --> 00:25:24,109
එය ඔබට වඩා හොඳ බැල්මකි.

329
00:25:24,110 --> 00:25:27,939
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
සිර ඉරි. යන්තම්.

330
00:25:27,940 --> 00:25:29,539
මට කණගාටුයි? මේ ඔහුද?

331
00:25:29,540 --> 00:25:31,799
ඒ ඔහු විය යුතුයි. හරිද?
ඔයා ස්ටාකර්ගේ ළමයෙක්.

332
00:25:31,800 --> 00:25:34,869
හේයි! මම නිව්ට්. මම ඒ
ඔයාගේ තාත්තලාගේ ලොකු රසිකයෙක්.

333
00:25:34,870 --> 00:25:36,589
මාර්ගයෙන් විස්මිත කථිකයා.

334
00:25:36,590 --> 00:25:38,079
ඔබට කවදා හෝ කොහේ හරි ඇහුනද?
ඔහු එළිදරව්ව අවලංගු කළේය.

335
00:25:38,080 --> 00:25:39,989
- නිව්ටන්.
- හර්මන්.

336
00:25:39,990 --> 00:25:41,619
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා ටැග් කරයි කියලා.

337
00:25:41,620 --> 00:25:44,449
මට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය
මම වැඩ කරමින් සිටින අත්හදා බැලීමක්.

338
00:25:44,450 --> 00:25:47,969
මෙය මොහොතක් ගතවනු ඇත.
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා.

339
00:25:47,970 --> 00:25:50,619
මට පැටවීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ...

340
00:25:50,620 --> 00:25:52,609
එන්න. ඔබට බැහැ
මා මත පටවන්න. මම කිව්වේ...

341
00:25:52,610 --> 00:25:55,139
අපි ඇතුලේ ඉඳලා තියෙනවා
එකිනෙකාගේ ඔළු නේද?

342
00:25:55,140 --> 00:25:58,999
අපි ලෝකය බේරා ගත්තෙමු.
අපි කයිජු සමඟ පාවී ඇත.

343
00:25:59,000 --> 00:26:01,839
ඔයා දන්නවනේ, අපි ඒක ගැහුවේ නැත්නම්
කයිජුගේ මොළයේ දකුණු පස ඉන්ටෙල්

344
00:26:01,840 --> 00:26:03,649
රැලි කිසිදා එසේ නොවනු ඇත
උල්ලංඝනය වසා දැමීමට හැකි වේ.

345
00:26:03,650 --> 00:26:06,199
ඒ ඔබයි ඒ මමයි.

346
00:26:06,200 --> 00:26:09,629
තාක්ෂණික වශයෙන් මට වඩා, නමුත් අපට පුළුවන්
මෙය ඉක්මන් කරන්න, හෝ...

347
00:26:09,630 --> 00:26:11,869
යෙදවීම.

348
00:26:11,870 --> 00:26:15,709
ජේගර්ස්ගේ. ඔවුන් සටනට යෙදවීම
එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ, ඔබ දන්නවා

349
00:26:15,710 --> 00:26:18,669
කයිජු හානියේ ප්‍රමාණය
එයාලටත් කලින් කරන්න පුලුවන්...

350
00:26:18,670 --> 00:26:22,902
ආ මෙන්න. මම හිතන්නේ මම විසඳුමක් සොයාගත්තා.

351
00:26:24,430 --> 00:26:28,132
ඔයා දන්නවා මට කවදාවත් කියවන්න බෑ කියලා
ඔබේ...

352
00:26:28,410 --> 00:26:33,069
රොකට් තෙරපුම්? හහ්.
ඔව්, නැහැ.

353
00:26:33,070 --> 00:26:36,849
සමඟ ලෝකයේ ඉන්ධන නොමැත
ඒ ආකාරයේ බූස්ට්-ස්කන්ධ අනුපාතය.

354
00:26:36,850 --> 00:26:39,762
මේ ලෝකයෙන් නොවේ.

355
00:26:42,810 --> 00:26:45,479
- දැන්.
- ඒ කයිජු ලේද?

356
00:26:45,480 --> 00:26:47,609
හරියටම.

357
00:26:47,610 --> 00:26:50,969
මම කයිජුව හොයාගත්තා
රුධිරය ඉතා ප්‍රතික්‍රියාශීලී වේ

358
00:26:50,970 --> 00:26:52,949
එය සමඟ ඒකාබද්ධ වූ විට
දුර්ලභ පෘථිවි මූලද්රව්ය.

359
00:26:52,950 --> 00:26:56,039
- සෙරියම්, ලැන්තනම්, ගැඩොලිනියම්.
- මම එය දන්නවා.

360
00:26:56,040 --> 00:26:58,019
ඔබ රැවටිය නොහැක
දේවල් සමඟ අවට.

361
00:26:58,020 --> 00:26:59,149
ඔබ ඔබව පුපුරවා හරිනු ඇත.

362
00:26:59,150 --> 00:27:01,789
කයිජු ගැන වැඩිය කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඔබට වඩා රූප විද්‍යාව.

363
00:27:01,790 --> 00:27:05,189
- ඔබට ටිකක් බලන්න පුළුවන් නම්.
- නෑ හර්මන්. මට ඔයාව නවත්තන්න වෙනවා.

364
00:27:05,190 --> 00:27:07,949
බලන්න මේ කිසි දෙයක් වැඩක් නෑ.
වරක් මගේ ලොක්කාගේ ඩ්‍රෝන යානා

365
00:27:07,950 --> 00:27:10,469
අනුමත කර ඇත, යෙදවීමේ කාලය.
මේක ප්‍රශ්නයක් නැති වෙයි.

366
00:27:10,470 --> 00:27:15,089
අවුරුද්දක් ඇතුලත අපි යාලුවනේ
හැමතැනම ඩ්‍රෝන් තියෙනවා.

367
00:27:15,090 --> 00:27:16,789
ඉතින් ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

368
00:27:16,790 --> 00:27:19,969
බලන්න, ඇයි අපි එය කතා නොකරන්නේ
මගේ ස්ථානයේ රාත්‍රී ආහාරය, හරිද?

369
00:27:19,970 --> 00:27:21,599
ඔබට අවසානයේ ඇලිස් හමුවිය හැකිය.

370
00:27:21,600 --> 00:27:26,602
මට උණු කෑමක් අවශ්‍ය නැහැ Newt. මට අවශ්ය දේ
නිශ්චිත ගැටලුවකට විසඳුමක් වේ.

371
00:27:26,730 --> 00:27:30,199
ඒ මමයි. අංකුර,
මට සමාවෙන්න. රාජකාරි ඇමතුම්.

372
00:27:30,200 --> 00:27:31,869
එය අල්ලා ගැනීම සතුටක්.

373
00:27:31,870 --> 00:27:34,942
නිව්ටන්.

374
00:27:37,560 --> 00:27:42,119
මට තාමත් නපුරු හීන එනවා
අපි දුටු දේ ගැන

375
00:27:42,120 --> 00:27:46,992
අපි ඒ සමඟ පාවෙන විට
පිළිකුල් සහගත Kaiju මොළය.

376
00:27:47,760 --> 00:27:53,122
ඒත් ඒක හදිස්සි වැඩක් නේද?

377
00:28:11,160 --> 00:28:14,812
මම දන්නවා, මම භයානකයි.
ඔව්, අපි එකට රසායනාගාරයක් බෙදා ගත්තා.

378
00:28:16,080 --> 00:28:20,382
අනේ පිස්සු අදහසක්
ජෙගර් මත තෙරපුම් කරල්.

379
00:28:29,040 --> 00:28:31,952
මිනිසා සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර නොවේ.

380
00:28:32,980 --> 00:28:37,599
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද, මෙයද
කාලය සියයට 80ක් පමණ මන්දගාමීද?

381
00:28:37,600 --> 00:28:42,752
මම කිව්වා, මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න එපා කියලා
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය. තේරුනාද?

382
00:28:43,530 --> 00:28:45,882
ප්‍රශ්න කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

383
00:28:46,660 --> 00:28:49,482
බලන්න මම කොහොමත් ඒ මිනිහට යන්තම් කතා කරනවා.

384
00:28:55,410 --> 00:28:58,829
මගේ ඩ්‍රෝන යානා ඊළඟ එකයි
ජේගර් පරිණාමයේ පියවර.

385
00:28:58,830 --> 00:29:01,809
මා විසින් නිර්මාණය කරන ලද පද්ධතිය එහි විධාන සකසයි

386
00:29:01,810 --> 00:29:03,749
ක්වොන්ටම් දත්ත හරයක් හරහා.

387
00:29:03,750 --> 00:29:08,689
මෙයින් අදහස් කරන්නේ තනි ගුවන් නියමුවෙකුට හැකි බවයි
ඩ්‍රෝනය දුරස්ථව ක්‍රියාත්මක කරන්න...

388
00:29:08,690 --> 00:29:11,099
ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සිට.

389
00:29:11,100 --> 00:29:13,869
සභාවත් එක්කම
යෙදවීම අනුමත කරයි,

390
00:29:13,870 --> 00:29:16,849
මහලේකම් මත පදනම්ව
මෝරිගේ අවසන් වාර්තාව...

391
00:29:16,850 --> 00:29:19,849
අරගල කරන දවස්
ප්ලාවිතය සොයා ගැනීමට සහ පුහුණු කිරීමට

392
00:29:19,850 --> 00:29:22,929
ගැළපෙන ගුවන් නියමුවන් කැමති වනු ඇත
අතීතයේ දෙයක් වෙන්න.

393
00:29:22,930 --> 00:29:25,559
සහ ඔබ සිතන්නේ සමූහයක්
මේස ජොකියෝ අපිට වඩා හොඳද?

394
00:29:25,560 --> 00:29:27,729
අපි ආවේ ඔබව වසා දැමීමට නොවේ.

395
00:29:27,730 --> 00:29:31,989
අපගේ වැඩසටහන් අතර සහයෝගීතාව
කවදාවත් වඩා වැදගත් වී නැත.

396
00:29:31,990 --> 00:29:36,199
- කිසියම් ප්රශ්නයක් තිබේ නම්?
- ඔව්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

397
00:29:36,200 --> 00:29:38,799
අපි ගුවන් නියමුවන් මිස අ
කාර්යාල සේවකයන් පිරිසක්.

398
00:29:38,800 --> 00:29:42,112
දැන් අපි කෑගහනවා.
කෑගහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

399
00:29:46,990 --> 00:29:48,729
ඒ කපටි විය.

400
00:29:48,730 --> 00:29:51,339
ඉතින් ඔවුන් ඇණවුම් කරන තෙක් කොපමණ කාලයක්
වසා දැමීම නිසා මට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

401
00:29:51,340 --> 00:29:53,919
මම ඒ තාක්ෂණය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
අඩුම තරමේ තවම නැහැ.

402
00:29:53,920 --> 00:29:56,009
ඔහ්. ඒක බැලුවා
මට ගොඩක් හොඳයි.

403
00:29:56,010 --> 00:29:59,809
දුරස්ථ පද්ධති විය හැක
කපා කොටා හෝ සම්මුතියකට ලක් විය.

404
00:29:59,810 --> 00:30:02,229
ඔබට ප්‍රධාන ඡන්දය හරිද?

405
00:30:02,230 --> 00:30:04,809
ඉතින් ඔන්න ඔහේ යන්න,
එය ඔබේ තීරණයයි.

406
00:30:04,810 --> 00:30:08,019
මට නිකම් තිබුණා නම් හොඳයි
ඉදිරියට ගොස් ඒවා අනුමත කරන්න.

407
00:30:08,020 --> 00:30:12,439
උපදේශකයන්ගෙන් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ලිවෙන්ට සහාය දක්වයි.

408
00:30:12,440 --> 00:30:15,349
එයාලා මගේ තීරණයට කැමති වෙන්නේ නැහැ.

409
00:30:15,350 --> 00:30:17,279
ඔවුන් කැමති දේ කවුද ගණන් ගන්නේ,

410
00:30:17,280 --> 00:30:18,829
සහ ඔවුන් අකමැති කුමක්ද?

411
00:30:18,830 --> 00:30:21,159
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

412
00:30:21,160 --> 00:30:24,529
සදාචාරාත්මක සහයෝගය සඳහා. ප්ලස් අයි
මේ තැනින් අයින් වෙන්න ඕන.

413
00:30:24,530 --> 00:30:27,619
ඔබ ඉදිරිපත් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
මොකද මම කලින් ඉල්ලපු නිසා

414
00:30:27,620 --> 00:30:31,459
Gipsy Avenger ගෞරවය ආරක්ෂකයා ලෙස
උපදේශක සමුළුවේදී.

415
00:30:31,460 --> 00:30:33,159
ඔයා දන්නවනේ Gipsy කියන්නේ Nate ගේ හරි.

416
00:30:33,160 --> 00:30:36,619
ඔහුගේ සහය නියමුවා දැන් Liwen සඳහා වැඩ කරයි.
ඔහුට අලුත් එකක් අවශ්‍යයි.

417
00:30:36,620 --> 00:30:40,082
ඔබ දැනටමත් දන්නා එකක්
ප්ලාවිතය අනුකූල වේ.

418
00:30:40,160 --> 00:30:43,719
හරි, මම ඒක කරන්නම්.
මට ඔබේ පිටුපස ඇත.

419
00:30:43,720 --> 00:30:45,679
ඒත් මට ඕන වෙලාවට එතන ඉන්න ඕන
ඔබ නේට්ට කියන්න, හේතුව මම

420
00:30:45,680 --> 00:30:47,839
එයාගෙ මූණ බලන්න විතරයි ඕන.
එයාට හොඳටම කේන්ති යයි.

421
00:30:47,840 --> 00:30:49,689
ඔබට පෙනෙනවා ඔහු එහි සිටගෙන සිටිනු ඇත

422
00:30:49,690 --> 00:30:52,619
"ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
අයත් වන්නේ ජේගර්, ජේක් ය.

423
00:30:52,620 --> 00:30:56,432
මගේ ජෙගර්ගෙන් ඉවත් වෙන්න. අයි
මම කඩවසම් සහ සරාගී."

424
00:30:56,820 --> 00:30:58,979
ඔහු කඩවසම් ය. ඔහු සරාගී ය.

425
00:30:58,980 --> 00:31:01,202
ස්තූතියි, ජේක්.

426
00:31:09,890 --> 00:31:14,802
<b>සිඩ්නි
ඕස්ට්‍රේලියාව.</b>

427
00:31:16,370 --> 00:31:20,249
<i>ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අද හිරු රශ්මිය ගොඩක්.
සති අන්තයේ කික්, නගරය...</i>

428
00:31:20,250 --> 00:31:22,359
<i>හැමෝටම සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
පීටර් ඕවර්ටන් විකාශනය</i>

429
00:31:22,360 --> 00:31:24,509
<i>නයින් ස්ටුඩියෝ වලින්
නවතම...</i> සමඟ සිඩ්නි

430
00:31:24,510 --> 00:31:28,189
<i>මෙතෙක් පොලිසිය පවසන්නේ අවම වශයෙන්, 49ක් බවයි
නිලධාරීන් තුවාල.</i>

431
00:31:28,190 --> 00:31:31,469
<i>කයිජු වන්දනාකරුවන් කළු පැහැයෙන්
වෙස් මුහුණු බෝතල් සහ ගල් විසි කිරීම.</i>

432
00:31:31,470 --> 00:31:35,289
<i>දකුණු ආම්පන්නයේ PPDC ආරක්ෂාව
දුර්වල කිරීමට උත්සාහ කරයි...</i>

433
00:31:35,290 --> 00:31:38,589
<b>කොඩිය ජේගර් පැමිණේ
PPDC සමුළුවේදී.</b>

434
00:31:38,590 --> 00:31:41,529
<i>ජිප්සි ඇවෙන්ජර්, මේ මාර්ෂල් චෑන්.
සියලුම ඔබ</i>

435
00:31:41,530 --> 00:31:44,289
<i>කරන්න තියෙන්නේ නැගී සිටීමයි
එහි සහ ලස්සනයි.</i>

436
00:31:44,290 --> 00:31:48,039
<i>- අවධානයෙන් සිටින්න සහ නොවැටී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.</i>
- රොජර් ඒ සර්.

437
00:31:48,040 --> 00:31:49,539
<i>බැසීම සඳහා යන්න.</i>

438
00:31:49,540 --> 00:31:53,672
තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින්.
අතහරින්න.

439
00:32:03,670 --> 00:32:05,942
ජේක්.

440
00:32:06,220 --> 00:32:08,229
<i>Drift alignment අස්ථායි.</i>

441
00:32:08,230 --> 00:32:10,919
විවේක ගන්න. එය මා වෙත නැවත පැමිණේ.

442
00:32:10,920 --> 00:32:12,689
ඔයාට විශ්වාස ද?

443
00:32:12,690 --> 00:32:13,459
<i>අයන සෛල සක්‍රිය කර ඇත.</i>

444
00:32:13,460 --> 00:32:15,729
හේයි නේට්.
අපි එකිනෙකාගේ ඔළුවේ ඉන්නවා, මතකද?

445
00:32:15,730 --> 00:32:18,929
ඒ නිසා මම එය අගය කරනවා නම්
ඔබ ජූල්ස් ගැන සිතීම නවත්වනු ඇත.

446
00:32:18,930 --> 00:32:20,219
වෙන්නේ නැහැ.

447
00:32:20,220 --> 00:32:23,179
හොඳයි,
ඔයා තාම හිතාගෙන ඉන්නේ මගේ පස්සට පයින් ගහන්න.

448
00:32:23,180 --> 00:32:25,669
වෙන්නෙත් නෑ.

449
00:32:25,670 --> 00:32:28,622
එය දිගු දවසක් වනු ඇත.

450
00:32:36,870 --> 00:32:40,622
<i>එන ප්‍රවාහනය.</i>

451
00:33:19,760 --> 00:33:23,592
<i>- අවවාදයයි.</i>
- Gipsy to Command. ඔයා මේක කියවනවද?

452
00:33:36,640 --> 00:33:41,302
Gipsy, මේක තමයි Command.
අපට හොර ජෙගර් කෙනෙක් සිටින බව අවවාද කරන්න.

453
00:33:43,030 --> 00:33:45,549
ලියාපදිංචි නොකළ ජෙගර් ගුවන් නියමුවන්,

454
00:33:45,550 --> 00:33:48,879
බලය අඩු කර ඔබේ පිටවන්න
comm pod වහාම.

455
00:33:48,880 --> 00:33:54,192
මම නැවත කියනවා: බලය අඩු කිරීම සහ
දැන් ඔබේ comm පොඩ් වලින් ඉවත් වන්න.

456
00:33:54,980 --> 00:33:57,522
මිසයිල ගැහුවා.

457
00:34:17,410 --> 00:34:20,312
<i>- අඩු බලය අනතුරු ඇඟවීම.</i>
- අපිට බලය නැති වෙනවා.

458
00:34:32,420 --> 00:34:37,062
ජේක්, ඒ ජේගර්ගේ බලය
කියවීම ඔබේ හා සමානයි.

459
00:34:38,570 --> 00:34:41,002
ඒක අපේ කොමස් එක හිර කරනවා.

460
00:34:43,330 --> 00:34:46,142
- නේට්.
- බලය ඉවරයි.

461
00:35:58,550 --> 00:36:01,202
- අපි මොකද කරන්නේ?
- මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

462
00:36:16,330 --> 00:36:18,602
මැකෝ ගැහුවා.

463
00:36:19,320 --> 00:36:23,722
- අපි මාරු විය යුතුයි.
- ගුරුත්වාකර්ෂණ භේදය සක්රිය කරන්න.

464
00:36:39,930 --> 00:36:43,819
මැයි දිනය, මැයි දිනය, මැයි දිනය.
මේ Charlie 052.

465
00:36:43,820 --> 00:36:46,249
අපට පහර දී ඇත සහ
අපි පහළට යනවා.

466
00:36:46,250 --> 00:36:48,622
- පහළට යනවා!
- <i>යවනවා.</i>

467
00:37:12,850 --> 00:37:16,362
- මාකෝ.
- ජේක්. ඉන්න!

468
00:38:41,020 --> 00:38:43,119
<i>Drift alignment අසාර්ථකයි.</i>

469
00:38:43,120 --> 00:38:45,399
එන්න සාරා. මොනවා හරි කරන්න.

470
00:38:45,400 --> 00:38:49,152
මේ මෝඩ මොලේ වැඩක්.

471
00:38:57,940 --> 00:39:05,102
ඒ නිසා මම ඇත්තටම දක්ෂ නැහැ
චිත්තවේගීය දේවල්, නමුත් ...

472
00:39:05,170 --> 00:39:08,552
ඇත්තටම මට ඔයාගේ නංගි ගැන දුකයි.

473
00:39:08,980 --> 00:39:11,449
අර්ධ සහෝදරිය?

474
00:39:11,450 --> 00:39:15,389
ඔව්, ඇගේ පවුලේ අය මිය ගියා
ඔනිබබා ප්රහාරය.

475
00:39:15,390 --> 00:39:17,639
මගේ තාත්තා ඇයව ඇතුලට ගත්තා.

476
00:39:17,640 --> 00:39:22,272
ඒ වගේම ඇය මගේ සහෝදරිය, මගේ පවුල.

477
00:39:22,420 --> 00:39:25,032
ඇයි යුනිෆෝම් නැතුව ඉන්නේ?

478
00:39:25,880 --> 00:39:29,049
සිඩ්නියෙන් පස්සේ මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තිබුණා.

479
00:39:29,050 --> 00:39:31,369
අනුමාන කරන්න මට අවශ්‍ය වුණේ සැප පහසුව ඉන්න විතරයි.

480
00:39:31,370 --> 00:39:34,079
රේන්ජර් ලැම්බර්ට්ට ඔබව එහි දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.

481
00:39:34,080 --> 00:39:36,859
ඔහු සැරයටිය එළියට ගන්න පුළුවන්
ඔහුගේ තට්ටම් සහ එය ඔබට පහර.

482
00:39:36,860 --> 00:39:39,922
මම හිතන්නේ මම ආරක්ෂිතයි.

483
00:39:41,140 --> 00:39:44,742
එබැවින් ඔවුන් තවමත් සාරා භාවිතා කරයි.

484
00:39:44,960 --> 00:39:47,999
කිසියම් හේතුවක් නිසා මට ඇය සමඟ යා නොහැක.

485
00:39:48,000 --> 00:39:52,369
අනෙක් සියලුම ශිෂ්‍යභටයින් සතුව ඇත
වසර ගණනාවක් පුහුණු වී සිටි අතර මම ...

486
00:39:52,370 --> 00:39:55,529
- මම මන්දගාමී කෙග් වැනි හැඟීමක් පිළිකුල් කරමි.
- ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

487
00:39:55,530 --> 00:39:57,959
නැත්තම් ගියර් අඹරනවා.
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

488
00:39:57,960 --> 00:39:59,269
තේරුණා පුහුණුකරු.

489
00:39:59,270 --> 00:40:01,659
- මට පුහුණුකරුවෙක් කියන්න එපා.
- හරි, සෙන්සි.

490
00:40:01,660 --> 00:40:03,729
අවධානය යොමු කරන්න.

491
00:40:03,730 --> 00:40:05,469
ඔබ හොඳ සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත යුතුය.

492
00:40:05,470 --> 00:40:08,482
එහෙම නම් කරන්න බෑ
ඔබ ඔබේ විදුරුමස් කරනවා.

493
00:40:13,350 --> 00:40:16,309
- ඔබ සූදානම්ද?
- සූදානම්.

494
00:40:16,310 --> 00:40:17,989
කමක් නැහැ.

495
00:40:17,990 --> 00:40:20,972
අපි ප්ලාවිතය අනුකූලදැයි බලන්න.

496
00:40:23,880 --> 00:40:26,972
එන්න කෙල්ලෝ. එය ලබා ගන්න.

497
00:40:29,780 --> 00:40:33,032
වෙඩි තියන්න. ඉදිරියට එන්න.

498
00:40:34,560 --> 00:40:36,709
<i>ස්නායු භාරය සීමාව ඉක්මවා ඇත.</i>

499
00:40:36,710 --> 00:40:39,079
අවධානයෙන් ඉන්න අමරා.

500
00:40:39,080 --> 00:40:44,479
මතක තබා ගන්න: ඔබේ ශක්තිමත්
සම්බන්ධතාවය, ඔබ සටන් කිරීමට වඩා හොඳය.

501
00:40:44,480 --> 00:40:46,802
ඒක තමයි.

502
00:40:47,570 --> 00:40:52,692
මා වෙත පනින්න, පැටියෝ.
පනින්න. ඉදිරියට එන්න.

503
00:40:53,060 --> 00:40:56,619
මතකයේ එල්ලෙන්න එපා.
එය ඔබ හරහා ආපසු ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න.

504
00:40:56,620 --> 00:40:59,249
අමරා එතනට පනින්න.

505
00:40:59,250 --> 00:41:04,519
ඔව් එන්න. රැස් වෙනවා.
සූදානම්ද? එකක්, දෙකක්, චීස්.

506
00:41:04,520 --> 00:41:07,369
තේරුම් ගත්තා ද. බලන්න ඕනද?

507
00:41:07,370 --> 00:41:09,782
තත්පරයක් ඉන්න.

508
00:41:11,720 --> 00:41:15,582
අමර, ඒකට යන්න දෙන්න ඕන.

509
00:41:17,100 --> 00:41:20,302
මගේ හඬට සවන් දෙන්න.

510
00:41:20,320 --> 00:41:22,872
අමරා!

511
00:41:38,790 --> 00:41:42,032
- අමරා!
- තාත්තා.

512
00:41:42,110 --> 00:41:43,299
එන්න පනින්න.
- අමරා!

513
00:41:43,300 --> 00:41:46,759
අමරා! අපි ප්ලාවිතය බිඳ දැමිය යුතුයි.

514
00:41:46,760 --> 00:41:48,019
- මා වෙත පනින්න. ඉදිරියට එන්න!
- මට බයයි.

515
00:41:48,020 --> 00:41:50,509
බබා. මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.
මම පොරොන්දු වෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

516
00:41:50,510 --> 00:41:54,032
- එන්න අමරා.
- පනින්න.

517
00:41:59,040 --> 00:42:01,262
ඒක ගලවන්න.

518
00:42:03,820 --> 00:42:06,112
ඔයා හොඳින්ද?

519
00:42:10,220 --> 00:42:13,382
මම එතනයි සිටියේ.

520
00:42:15,010 --> 00:42:17,882
මට ඒක දැනුනා.

521
00:42:18,990 --> 00:42:21,202
මටත් ඒක දැනුනා.

522
00:42:22,230 --> 00:42:25,302
ජේක්, මේ මම. ඔයා එහේ ද?

523
00:42:25,670 --> 00:42:26,949
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

524
00:42:26,950 --> 00:42:29,109
වහාම රසායනාගාරයේදී මාව හමුවන්න.
මාෂල්ට අපිව බලන්න ඕන.

525
00:42:29,110 --> 00:42:32,082
හරි, මම යන ගමන්.

526
00:42:32,550 --> 00:42:34,892
ඔයා හොඳින්ද?

527
00:42:45,430 --> 00:42:47,999
- එය කුමක් ද?
- මැකෝගෙන් පණිවිඩයක්.

528
00:42:48,000 --> 00:42:50,099
ඇය උත්සාහ කරමින් සිටියාය
එය ඇගේ කොප්ටරයෙන් යවන්න

529
00:42:50,100 --> 00:42:51,389
එය බැස යාමට පෙර.

530
00:42:51,390 --> 00:42:53,739
එය දත්ත පැකේජයකි. අධික ඝනත්වය.

531
00:42:53,740 --> 00:42:55,729
Obsidian Fury කොමස් හිරකරමින් සිටියේය.

532
00:42:55,730 --> 00:42:57,319
ඇයට කෙසේ විය හැකිද
සංඥාව හරහා යනවාද?

533
00:42:57,320 --> 00:43:00,329
- ඒක කළේ නැහැ. අවම වශයෙන් නොවෙනස්ව නැත.
- ඉතින් ඒක ගියා.

534
00:43:00,330 --> 00:43:02,769
Gone යනු ඩිජිටල් රවුම් සහකරු තුළ සාපේක්ෂයි.

535
00:43:02,770 --> 00:43:04,779
වෙනස් කරන ලද සාධක ඇල්ගොරිතමයක් ධාවනය කිරීම

536
00:43:04,780 --> 00:43:08,102
මට ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට හැකි වේවි
මෙගාබයිට් කිහිපයක්.

537
00:43:11,100 --> 00:43:13,362
එතන.

538
00:43:14,570 --> 00:43:16,759
ඒ කයිජු ද?

539
00:43:16,760 --> 00:43:21,162
මම PPDC Kaiju ලේඛනාගාරය සමඟ පරීක්ෂා කරමි.

540
00:43:24,510 --> 00:43:26,479
දත්ත සමුදායේ ගැලපීමක් නොමැත.

541
00:43:26,480 --> 00:43:29,789
දිගටම බලන්න. එය කුමක් වුවත්,
එය ඇයට වැදගත් විය.

542
00:43:29,790 --> 00:43:31,609
මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.

543
00:43:31,610 --> 00:43:35,482
ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන කවුද කියලා
ඒ හොර ජෙගර්ව නියමුවා.

544
00:43:39,070 --> 00:43:43,682
<b>ෂාඕ කර්මාන්ත
ෂැංහයි, චීනය</b>

545
00:43:53,980 --> 00:43:58,212
හේයි, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
මම හිතුවේ ඔයා තාම සිඩ්නි වල කියලා.

546
00:44:02,840 --> 00:44:04,059
එය අනර්ඝයි.

547
00:44:04,060 --> 00:44:07,139
මම හිතුවේ ඔයා කෙනෙක් වෙයි කියලා
තව ටිකක් උද්යෝගිමත්.

548
00:44:07,140 --> 00:44:09,269
ඔව්, නැහැ, මම සන්සුන්යි.
මේක නම් නියමයි.

549
00:44:09,270 --> 00:44:10,809
එය සෑම දෙයකම කාලයයි.

550
00:44:10,810 --> 00:44:12,909
එම ප්‍රහාරයත් සමඟ සහ
හැම දෙයක්ම ටිකක් දැනෙනවා ...

551
00:44:12,910 --> 00:44:16,822
මම එතන හිටියා.
මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.

552
00:44:21,010 --> 00:44:23,972
<i>ස්නායු සම්බන්ධය අවසන් විය.</i>

553
00:44:26,260 --> 00:44:29,732
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ කරයි.

554
00:44:34,310 --> 00:44:38,839
ඔබ එය පැත්තකින් බැලුවහොත්
ඔවුන් සමහරවිට ඔබට එය පැවසිය හැක.

555
00:44:38,840 --> 00:44:42,132
සමාවෙන්න, ඔයා මොකක්ද...
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

556
00:44:45,110 --> 00:44:47,422
48 යනු ...

557
00:44:48,150 --> 00:44:50,462
එය කර ගන්න.

558
00:44:52,080 --> 00:44:54,442
ගැටලුවක් නොවේ. කුමන...

559
00:44:55,950 --> 00:44:57,679
ක්‍රමයක් ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

560
00:44:57,680 --> 00:45:00,829
හරි. හොඳයි, එහෙනම් ඔයාව අයින් කළා.
හරි. ඒ කොහොමද?

561
00:45:00,830 --> 00:45:02,629
නැත්නම් සමහර විට ඔබ උසස් කර ඇත.
මම දන්නේ නැහැ.

562
00:45:02,630 --> 00:45:05,289
අපි බලමු කොහොමද ඒක වෙන්නේ කියලා.
ඒක හරියට කරගන්න.

563
00:45:05,290 --> 00:45:07,562
මට මේක දෙන්න.

564
00:45:26,630 --> 00:45:29,459
හේයි පැටියෝ මම ගෙදර.

565
00:45:29,460 --> 00:45:33,019
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. දේවල් විය...

566
00:45:33,020 --> 00:45:37,562
අද දේවල් පිස්සු විය, සමඟ
සිඩ්නි වල මොකද උනේ.

567
00:45:38,010 --> 00:45:41,199
ඒ සියලුම මිනිසුන්.
එය ලස්සන නොවීය.

568
00:45:41,200 --> 00:45:44,109
මගේ ලොක්කා මැරෙන්න ආසන්නයි.
ඒක නරක වෙන්න තිබුණා.

569
00:45:44,110 --> 00:45:46,239
සමහර විට මම අනුමාන කරනවා. මම දන්නේ නැහැ.

570
00:45:46,240 --> 00:45:48,909
ඒක නම් නියමයි
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එකකි

571
00:45:48,910 --> 00:45:51,779
මා පුරා. මම කියන්නේ මට බැහැ
ඇයගෙන් විවේකයක් ලබා ගන්න.

572
00:45:51,780 --> 00:45:54,169
මම ඝෝෂා කරනවා. ඇති
වැඩ ගැන සහ ප්රමාණවත් තරම්

573
00:45:54,170 --> 00:45:56,809
ඇය ගැන. ඇත්තටම මම
ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

574
00:45:56,810 --> 00:46:00,349
කොහොමද අපිට ටිකක් තියෙනවා
නිදන කාමරයේ විනෝද?

575
00:46:00,350 --> 00:46:02,572
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

576
00:46:03,310 --> 00:46:05,639
ආ ඒක නම් නියමයි.

577
00:46:05,640 --> 00:46:10,269
ඔව් එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.
එය කුමක් ද?

578
00:46:10,270 --> 00:46:13,282
පොඩි පික්-මී-අප්?

579
00:46:14,960 --> 00:46:21,222
මම කුමක් කියන්නද?
ඔබ මගේ අතින් හරි.

580
00:46:28,640 --> 00:46:32,719
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ Obsidian Fury යනුවෙනි.
එයා කවදාවත් මේ වගේ තක්කඩියෙක් වෙලා නෑ.

581
00:46:32,720 --> 00:46:36,319
ඔවුන් පළ කරන ප්‍රවෘත්ති සංග්‍රහ
ස්මාරකයේ ජේගර්ස් දුසිමක්.

582
00:46:36,320 --> 00:46:38,349
මම මැරෙන විට, මට අවශ්යයි
බොහෝ දෙනෙක් මාව යවනවා කියලා.

583
00:46:38,350 --> 00:46:41,379
ඔබේ පොප් ඔබව වැඩ කරවයි
ඔබ සෝදා ඉවත් කරන විට පියයුරු සමඟ.

584
00:46:41,380 --> 00:46:43,189
ජෙගර්ස් නොපෙන්වයි
පිරිමි ළමයා කරන විට.

585
00:46:43,190 --> 00:46:45,599
- ඔබේ පියා තන සමඟ වැඩ කරනවාද?
- ඔහු ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි.

586
00:46:45,600 --> 00:46:47,289
ඔහු වැඩ කරන්නේ නිකම්ම නොවේ...

587
00:46:47,290 --> 00:46:49,839
මම සෝදා ගන්නේ නැහැ.
මම ගුවන් නියමුවෙක් වෙනවා.

588
00:46:49,840 --> 00:46:54,259
තාම උබ මැරෙනවා මචන් උන් පෝස්ට් කරනවා
ඔබේ අවමංගල්‍යයේදී එක් ජේගර්.

589
00:46:54,260 --> 00:46:56,819
සමහර විට අර්ධ ජෙගර්.

590
00:46:56,820 --> 00:46:59,329
මට ආරංචි වුණේ මෙන්න මේ අය අමරාව හොයාගත්ත තැන කියලා

591
00:46:59,330 --> 00:47:00,549
ජෙගර් භාගයකින්.

592
00:47:00,550 --> 00:47:02,499
එය සම්පූර්ණ ජේගර් විය.

593
00:47:02,500 --> 00:47:08,212
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි වික්ටෝරියා.

594
00:47:09,660 --> 00:47:12,812
ලොකුවට වඩා හොඳයි.

595
00:47:14,900 --> 00:47:18,919
- කිස් මයි ඈස්.
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

596
00:47:18,920 --> 00:47:23,082
කිස් මයි ඈස්.
මම එහෙම කියන්නේ හරිද?

597
00:47:25,650 --> 00:47:28,689
මම මගේ ගෙදර හැමදාම වැඩ කරලා තියෙනවා
මෙහි සිටීමට ජීවිතය. ඔබ කළේ නැහැ

598
00:47:28,690 --> 00:47:32,092
ඕනෑම දෙයක්. ඔබ තෝරාගෙන ඇත
කුණු කන්දක් වගේ පාරෙන් උඩට.

599
00:47:35,780 --> 00:47:37,509
ඔයා දන්නවද මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද කියලා?

600
00:47:37,510 --> 00:47:41,662
- පාරේ, බැල්ලි ...
- තට්ටුවේ රේන්ජර්.

601
00:47:43,560 --> 00:47:45,519
- ඇය මාව පැන්නා.
- ඇය මෙහි අයිති නැත.

602
00:47:45,520 --> 00:47:47,752
මට වැඩක් නෑ.

603
00:47:48,840 --> 00:47:52,609
මම මුලින්ම සම්බන්ධ වූ විට
සේනාංකය, මම ඔබ මෙන් විය.

604
00:47:52,610 --> 00:47:56,622
නරකම දෙය නම්, මම කිසිවෙකු නොවීය.

605
00:47:57,440 --> 00:48:03,409
ඒත් ඒ ගෑනිව අද අපි නිදාගන්නවා මැකෝ
මෝරි, ඇය කිව්වා, "ඔබ කවුරු වුණත්..."

606
00:48:03,410 --> 00:48:06,709
"ඔබ මෙය ඇතුළු කරන මොහොතේ
වැඩසටහන, ඔබ පවුලකට එකතු වන්න."

607
00:48:06,710 --> 00:48:12,672
"ඒ වගේම ඔවුන් මොනවා කළත් කමක් නැහැ
සමහර වෙලාවට කොච්චර මෝඩ වැඩ කරනවද..."

608
00:48:13,790 --> 00:48:17,809
"ඔබ ඔවුන්ට සමාව දී ඔබ ඉදිරියට යන්න."

609
00:48:17,810 --> 00:48:22,689
එබැවින් ඔබ එය විශ්වාස කිරීමට පටන් ගනී, මෙතැනින්.

610
00:48:22,690 --> 00:48:26,352
එවිට ඔබ ආරම්භ වනු ඇත
එය ජේගර් තුළ විශ්වාස කිරීම.

611
00:48:27,280 --> 00:48:29,409
මාෂල් ඔයාව හොයනවා.

612
00:48:29,410 --> 00:48:32,032
Gottlieb යමක් සොයාගෙන ඇති බව පවසයි.

613
00:48:32,950 --> 00:48:36,259
එය දෙයක් නොවේ,
එය කොහේ හරි.

614
00:48:36,260 --> 00:48:40,509
සෙවර්නායා සෙම්ලියා,
සයිබීරියාවේ කුඩා අර්ධද්වීපයේ.

615
00:48:40,510 --> 00:48:43,409
- Zemlya හි ඇත්තේ කුමක්ද?
- තවදුරටත් කිසිවක් නැත.

616
00:48:43,410 --> 00:48:48,099
මෙම ස්ථානයේ දළ වශයෙන් පහසුකමක් විය
Jaeger power core නිෂ්පාදනය කිරීමට භාවිතා...

617
00:48:48,100 --> 00:48:50,829
යුද්ධය අතරතුර
නමුත් එය වසර ගණනාවකට පෙර ඉවත් කරන ලදී.

618
00:48:50,830 --> 00:48:52,479
ඇයි මැකෝ උත්සාහ කරන්නේ
එකක් ගැන අපට කියන්න

619
00:48:52,480 --> 00:48:54,779
අතහැර දැමූ කර්මාන්ත ශාලාව
මැද හරියේද?

620
00:48:54,780 --> 00:49:00,972
සර්, Gipsy පළිගැනීමේ මෙහෙයුමක්
එතන තියෙන මගුල මොකක්ද කියලා බලන්න.

621
00:49:03,490 --> 00:49:07,802
<b>සේවර්නියා සෙම්ලියා සයිබීරියාව</b>

622
00:49:30,290 --> 00:49:31,729
<i>ස්කෑන් කිරීම.</i>

623
00:49:31,730 --> 00:49:35,169
මැකෝගේ පණිවිඩය මාරාන්තික බව පෙනේ.

624
00:49:35,170 --> 00:49:37,149
මෙම ස්ථානය අතහැර දමා ඇත.

625
00:49:37,150 --> 00:49:39,692
තත්පරයක් ඉන්න.

626
00:49:40,260 --> 00:49:45,172
- සමහර අමුතු කියවීම් ලබා ගැනීම.
- එන.

627
00:49:59,840 --> 00:50:02,622
ඔහුගේ කකුල් එළියට ගන්න.

628
00:50:39,160 --> 00:50:41,812
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

629
00:51:15,890 --> 00:51:18,402
ප්ලාස්මා කැනන්.

630
00:51:24,580 --> 00:51:28,372
- මම හිතන්නේ අපි ඔහුට තරහ ගියා.
- හොඳයි.

631
00:51:33,330 --> 00:51:37,132
- ඔබට මතකද අපේ පැරණි පියවර?
- අපාය ඔව්.

632
00:51:49,070 --> 00:51:52,972
- ඔහු රිදෙනවා වගේ.
- ඔහුගේ බල හරය වෙත යන්න.

633
00:52:12,210 --> 00:52:14,602
<i>අවවාදයයි.</i>

634
00:52:41,130 --> 00:52:46,312
Obsidian Fury හි නියමුවන්,
ඔබේ කොම්-පොඩ් එකෙන් මගුලක් ගන්න.

635
00:52:56,340 --> 00:52:59,092
ඒ මොන මගුලක්ද?

636
00:53:05,220 --> 00:53:07,889
එය අනිවාර්යයෙන්ම කයිජු ය.

637
00:53:07,890 --> 00:53:10,979
ද්විතියික මොළයක් පුරුදු වී ඇත
පසුපස කොටස් පාලනය කරන්න.

638
00:53:10,980 --> 00:53:13,129
- ඔවුන් අපේ ලෝකයට ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?
- වසර 10 කින් කඩවීමක් සිදුවී නැත.

639
00:53:13,130 --> 00:53:15,029
සංවේදක එය තෝරා ගනු ඇත.

640
00:53:15,030 --> 00:53:16,789
මම හිතන්නේ නැහැ කඩවීමක් වෙලා කියලා.

641
00:53:16,790 --> 00:53:22,319
කයිජු මස්වල විශේෂිත විකිරණශීලී ද්‍රව්‍යයක් ඇත
විශේෂයෙන්ම විරුද්ධ පදයට අත්සන.

642
00:53:22,320 --> 00:53:25,239
මෙම නිදර්ශකය එසේ නොවේ.

643
00:53:25,240 --> 00:53:28,649
ඉතින්... ඔයා එහෙම කියනවා
එය අපේ විශ්වයෙන්.

644
00:53:28,650 --> 00:53:32,819
ජාන ඇඟිලි සලකුණු පෙන්නුම් කරයි
භෞමික වෙනස් කිරීමේ ක්‍රම...

645
00:53:32,820 --> 00:53:36,419
සමහර විට Kaiju වෙතින් නිර්මාණය කර ඇත
යුද්ධයෙන් ඉතිරි වූ මස්.

646
00:53:36,420 --> 00:53:39,772
පූර්වගාමීන් මෙය කළේ නැත ...

647
00:53:40,440 --> 00:53:43,192
මිනිසුන් කළා.

648
00:53:47,670 --> 00:53:51,239
ඒ සෙවල ජරාව
ගුවන් නියමුවා ඔබ්සිඩියන් කෝපයෙන්ද?

649
00:53:51,240 --> 00:53:52,449
අපි ඇතුල බලන්න ඕනේ.

650
00:53:52,450 --> 00:53:55,659
- ඇතුලේ?
- ඒක කයිජු කොටස.

651
00:53:55,660 --> 00:53:57,249
එන්න යාලුවනේ.

652
00:53:57,250 --> 00:54:00,029
කවදද අපිට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ
මේ වගේ දෙයක් නැවත දකින්නද?

653
00:54:00,030 --> 00:54:01,879
කවදාවත්, කවදාවත් හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

654
00:54:01,880 --> 00:54:07,589
- ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්, මම යනවා.
- නෑ මම නැහැ. අමරා!

655
00:54:07,590 --> 00:54:11,812
යාලුවනේ, අපි මෙහි සිටිය යුතු නැහැ.

656
00:54:17,540 --> 00:54:20,929
එය පද්ධතිය දක්වාම විලයනය වී ඇත.

657
00:54:20,930 --> 00:54:25,552
මාංශ පේශි පටක වගේ.

658
00:54:26,430 --> 00:54:30,609
එහෙම තමයි පුළුවන් වුණේ
වගේ චලනය කිරීමට. සිසිල්.

659
00:54:30,610 --> 00:54:32,979
ඔව් නියමයි.

660
00:54:32,980 --> 00:54:35,779
පියයුරු සමඟ වැඩ කිරීම වේ
වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ ශබ්ද.

661
00:54:35,780 --> 00:54:38,119
ඔබ මෙහි ආලෝකය විහිදුවයි.

662
00:54:38,120 --> 00:54:44,332
ඔව්, අදින්න
අර අමුතු කයිජුගේ හිත.

663
00:54:45,800 --> 00:54:50,392
- එය කුමක් ද?
- මම හිතන්නේ එය යම් ආකාරයක ...

664
00:54:50,770 --> 00:54:53,929
- මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා ...
- ගිහින් උදව් ගන්න.

665
00:54:53,930 --> 00:54:56,752
අපි හොඳටම කෙලවෙලා.

666
00:54:59,590 --> 00:55:03,292
<i>ආරක්ෂාව භාර ගනී.
අපි ඉවරයි.</i>

667
00:55:08,680 --> 00:55:10,439
ජින්හායි හොඳින්ද?

668
00:55:10,440 --> 00:55:12,479
එයාට කැළලක් තියෙනවා..
නමුත් ඔව්, ඔහු ජීවත් වනු ඇත.

669
00:55:12,480 --> 00:55:15,549
පරිවාස කාලය පිළිබඳ මාෂල් සැලැස්ම,
මයිලින් සහ සුරේෂ් ද.

670
00:55:15,550 --> 00:55:18,739
- ඔවුන් වැරදියි, ඔවුන් සියල්ලන්ම එළියේ.
- නෑ ඒක එයාලගේ වරදක් නෙවෙයි.

671
00:55:18,740 --> 00:55:21,219
- මම ඔවුන් සමඟ කතා කළා ...
- සමාවෙන්න, මම මාෂල්ට කතා කළා, නමුත්

672
00:55:21,220 --> 00:55:24,612
ඔබව වැඩසටහනෙන් ඉවත් කර ඇත.

673
00:55:24,800 --> 00:55:29,182
- කොහොමත් කවදාවත් මෙතනට අයිති වුණේ නැහැ.
- ඇත්තටම?

674
00:55:29,750 --> 00:55:33,512
මමත් ඉස්සර එහෙමම කිව්වා
බොහෝ කලකට පෙර දෙයක්.

675
00:55:37,730 --> 00:55:39,059
තාමත් එපා.

676
00:55:39,060 --> 00:55:43,529
- ඇයි ඔබ අත්සන් කළේ?
- අපි යුද්ධ කළා.

677
00:55:43,530 --> 00:55:46,119
මගේ තාත්තා තමයි නායකත්වය දුන්නේ
සහ මම හිතුවා

678
00:55:46,120 --> 00:55:48,369
සමහර විට මට ඔහුව තවත් දකින්න පුළුවන්.

679
00:55:48,370 --> 00:55:50,949
සමහර විට ඔහු සමඟ පාවෙන පවා.

680
00:55:50,950 --> 00:55:53,779
දවසක් රෑ මමයි නේට්යි ඒකට ගොඩ වුණා.

681
00:55:53,780 --> 00:55:56,679
එය මෝඩ දෙයක් මත විය. මට බැහැ
දේ පවා මතක තබා ගන්න.

682
00:55:56,680 --> 00:55:59,469
ඉතින් මම පරණ මාර්ක් 4 එකට නැග්ගා

683
00:55:59,470 --> 00:56:02,659
ඔහුට පෙන්වීමට පමණි
මම ඔහු විශිෂ්ට ගුවන් නියමුවෙකු වීමට නොවේ.

684
00:56:02,660 --> 00:56:05,509
- ඒක හරි ගොළුයි.
- ඔව්.

685
00:56:05,510 --> 00:56:06,849
ඔබ කොපමණ දුරක් ලබා ගත්තාද?

686
00:56:06,850 --> 00:56:10,079
- පියවර හතක් ගන්න හෝ පිටවෙන්න.
- ඔබ කොපමණ දුරක් ගියාද?

687
00:56:10,080 --> 00:56:13,019
පියවර 2ක් පමණ. ඒ වගේම මම කළු කළා
ආතතියෙන් පිටතට.

688
00:56:13,020 --> 00:56:15,769
ඒ වගේම මම මුලින්ම දැක්කේ කවදාද කියලා
මම අවදි වුණා, මගේ තාත්තා.

689
00:56:15,770 --> 00:56:18,749
ඔහු ඉදිරියෙන් සිටගෙන සිටියි
මම තුෂ්නිම්භූතව බලා සිටිමි.

690
00:56:18,750 --> 00:56:20,389
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

691
00:56:20,390 --> 00:56:22,899
ඔහු කිව්වා මම එළියට ආවා කියලා
වැඩසටහන, ඔහු කිව්වා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා

692
00:56:22,900 --> 00:56:26,572
ජේගර් එකක සිටීමට සුදුසුයි.
බලන්න එයා ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

693
00:56:28,480 --> 00:56:32,332
අවුරුද්දකට පස්සේ මගේ තාත්තා නැති වුණා.

694
00:56:32,550 --> 00:56:34,099
ඔහු වැරදි බව ඔප්පු කිරීමට මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත.

695
00:56:34,100 --> 00:56:37,989
හා වඩා වැදගත්, මට නොහැකි විය
මට එය ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා ගන්න.

696
00:56:37,990 --> 00:56:40,499
ඔබ මට සවන් දෙන්න.

697
00:56:40,500 --> 00:56:44,189
අනිත් මිනිස්සුන්ගේ දේට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබ ගැන සිතන්න ඔබ කවුද යන්න නිර්වචනය කරන්න.

698
00:56:44,190 --> 00:56:46,729
එය ඔබව රැගෙන යන තැනට ඔබ කැමති නොවනු ඇත.

699
00:56:46,730 --> 00:56:49,002
ඔයාට තේරෙණව ද?

700
00:56:52,380 --> 00:56:54,429
සහ ඔබේ හිස ඔසවන්න,

701
00:56:54,430 --> 00:56:55,679
එවිට ඔබ එසේ විය හැකිය

702
00:56:55,680 --> 00:56:59,249
මම වගේ හොඳයි
මෙම වර්ගයේ තත්ත්වය.

703
00:56:59,250 --> 00:57:02,099
මෙම මුහුණ හොඳින් සකසා ඇත.

704
00:57:02,100 --> 00:57:04,582
අලංකාරය බරකි.

705
00:57:06,990 --> 00:57:09,732
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

706
00:57:12,440 --> 00:57:15,859
SHAO කර්මාන්ත.

707
00:57:15,860 --> 00:57:17,699
කුමක් ද?

708
00:57:17,700 --> 00:57:21,799
Obsidian Fury එකේ තාක්ෂනය තියෙනවා
SHAO Industries විසින් සාදන ලදී.

709
00:57:21,800 --> 00:57:23,219
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

710
00:57:23,220 --> 00:57:25,369
ජූල්ස් සහ ඇගේ කණ්ඩායම සෑම දෙයක්ම ස්කෑන් කළා
එම ජෙගර්හි සෙ.මී.

711
00:57:25,370 --> 00:57:30,382
පරිවාරක මෙටා-ද්රව්ය තුවාලය
ෂන්ට් කේබල් එකේ වාමාවර්තව.

712
00:57:30,400 --> 00:57:33,219
SHAO එකම සමාගමයි
ඒ විදියට හුළං ගහනවා කියලා.

713
00:57:33,220 --> 00:57:37,222
අමර, ඔයාට විශ්වාසද මොකක්ද කියලා
ඔයා මට දැන් කියනවද?

714
00:57:38,560 --> 00:57:42,142
මම සීරීම් හදන්න ටොන් එකක් සොරකම් කළා.

715
00:57:43,420 --> 00:57:46,469
මට හිතුනා වැදගත් වෙයි කියලා.

716
00:57:46,470 --> 00:57:50,079
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

717
00:57:50,080 --> 00:57:52,039
SHAO කර්මාන්ත.

718
00:57:52,040 --> 00:57:55,329
- උන්ට බයෝ ඩිවිශන් එකක්වත් නෑ.
- අපි දන්නා පරිදි නොවේ.

719
00:57:55,330 --> 00:57:57,609
කේබල් එක වෙන්න තිබ්බා
සොරකම් කළා, අමරාගේ වගේ

720
00:57:57,610 --> 00:58:00,609
ජෙගර්. අපට තවත් අවශ්‍ය වනු ඇත
එය SHAO වෙත සම්බන්ධ කිරීමට වඩා.

721
00:58:00,610 --> 00:58:01,729
නිව්ට් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

722
00:58:01,730 --> 00:58:04,319
ඔහුට අභ්‍යන්තරයට ප්‍රවේශ විය හැකිය
වාර්තා සහ නැව්ගත කිරීම ප්‍රකාශ කරයි.

723
00:58:04,320 --> 00:58:07,749
හරි. එයාව බලන්න යන්න,
අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න.

724
00:58:07,750 --> 00:58:09,769
මට මෙහෙයුමක් තිබේද? අවසාන වශයෙන්.

725
00:58:09,770 --> 00:58:12,752
අපි භාර ගන්නවා
නිව්ට් මාෂල් වෙත.

726
00:58:12,940 --> 00:58:17,852
<b>ෂාඕ කර්මාන්ත.</b>

727
00:58:46,280 --> 00:58:48,592
මේක සාධාරණ නැහැ.

728
00:58:50,530 --> 00:58:54,369
මට කණගාටුයි. ඔබට මෙය සුදුසු නැත.

729
00:58:54,370 --> 00:58:57,622
එය මගේ වරදක්.

730
00:58:57,900 --> 00:59:01,062
මෙය මා මත ය.

731
00:59:09,940 --> 00:59:12,532
අමරා.

732
00:59:13,210 --> 00:59:16,289
ඔබ ගොඩනඟන මීළඟ ජෙගර්,

733
00:59:16,290 --> 00:59:19,402
ඒක ලොකු එකක් කරන්න.

734
00:59:29,780 --> 00:59:31,599
<i>පද්ධතිය සබැඳිව.</i>

735
00:59:31,600 --> 00:59:37,669
ඒ වගේම අපිට භාරදීම තියෙනවා
100% දී, මිනිසුන්.

736
00:59:37,670 --> 00:59:39,909
A 100%. ඒක තමයි විදිහ
ඒක කරලා කියලා. හරි?

737
00:59:39,910 --> 00:59:41,899
මම කිව්වා අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා අපි ඒක කළා.

738
00:59:41,900 --> 00:59:45,569
<i>- වැරදි ක්‍රියාකාරිත්වය.</i>
- මට drone 375 වෙත සබැඳිය අහිමි විය.

739
00:59:45,570 --> 00:59:48,689
ඇයි? ඇයි කියලා හොයාගන්න.

740
00:59:48,690 --> 00:59:53,762
අපි දන්නා දේ අපි වෙත ගෙන යන්නෙමු
කවුන්සිලය පෞද්ගලිකව. ප්රවාහනය සූදානම් කරන්න.

741
00:59:54,180 --> 00:59:56,722
මට තත්පරයක් දෙන්න.

742
01:00:07,650 --> 01:00:10,842
Gipsy වෙත යන්න. යන්න!

743
01:00:21,210 --> 01:00:26,022
සියලුම ගුවන් නියමුවන්, ඔබේ ජෙගර්ස්
සහ සතුරුකම් කරන්න.

744
01:00:40,420 --> 01:00:45,662
ඔබට එය කළ හැකිය. ඔබ සිසිල්ද?
ඔව්, සුපිරි සිසිල්. සන්සුන්ව ඉන්න.

745
01:00:46,350 --> 01:00:48,769
මම දන්නවා. මම ඉහළට යනවා.
මගේ ගමනේදී.

746
01:00:48,770 --> 01:00:51,579
හර්මන්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

747
01:00:51,580 --> 01:00:55,309
මට PPDC අක්තපත්‍ර තිබේ, ඊට අමතරව
අනෙක් සියල්ලන්ම කුඩා බව පෙනෙන්නට තිබුණි

748
01:00:55,310 --> 01:00:59,182
ටිකක් කලබල වෙලා
කිලර් ඩ්‍රෝන් ඔබේ ලොක්කා දැන් පිටත් විය.

749
01:01:27,340 --> 01:01:29,399
- ඇය ඔබව භාවිතා කළා.
- නැහැ.

750
01:01:29,400 --> 01:01:31,719
ඇය ඔබව රැවටුවා
මුදල් සහ විසිතුරු මාතෘකාවක්.

751
01:01:31,720 --> 01:01:33,689
සහ ඔබ සිටියදී
දීප්තියෙන් බැබළෙමින්,

752
01:01:33,690 --> 01:01:36,149
ඇය ඔබේ පර්යේෂණ ගත්තා
ඇය එය විකෘති කළාය.

753
01:01:36,150 --> 01:01:37,809
මට එයාව නවත්තන්න උදව් කරන්න නිව්ටන්.

754
01:01:37,810 --> 01:01:40,289
පැරණි කාලය මෙන් ලෝකය සුරැකීමට මට උදව් කරන්න.

755
01:01:40,290 --> 01:01:42,319
සමාවෙන්න, තාක්ෂණික වශයෙන් ඔබ
අන්තිම වතාවේ මට උදව් කළා.

756
01:01:42,320 --> 01:01:43,809
අපි ඒක කෙලින් කරමු.

757
01:01:43,810 --> 01:01:47,689
හොඳයි. ලෝකය සුරැකීමට ඔබට උදව් කිරීමට මට උදව් කරන්න.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

758
01:01:47,690 --> 01:01:51,672
මම කියනවා... මම කියනවා. වෙඩි තියන්න එපා!

759
01:01:53,140 --> 01:01:55,942
අපරාදේ ඇයි බැරි
මට මේ භාෂාව තේරෙනවාද?

760
01:01:58,150 --> 01:01:59,619
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

761
01:01:59,620 --> 01:02:02,629
- ඒ ජේගර් ද?
- නෑ ඒවා SHAO Industries වල Drones.

762
01:02:02,630 --> 01:02:06,102
- ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ. උන්ට පිස්සු හැදුනා විතරයි.

763
01:02:06,710 --> 01:02:09,982
දැන්ම ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න.

764
01:02:11,340 --> 01:02:13,912
ඔව් සර්.
යන්න! යන්න! යන්න!

765
01:02:18,450 --> 01:02:23,832
- මෙතනින් යන්න.
- එන්න, නැගිටින්න.

766
01:02:34,190 --> 01:02:37,972
ඇත්තටම? දැන්?

767
01:02:54,250 --> 01:02:57,439
- ඉක්මන් කරන්න!
- පොඩි උදව්වක්, හර්මන්?

768
01:02:57,440 --> 01:03:01,792
තුවක්කුවක් භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න.

769
01:03:04,130 --> 01:03:06,822
ස්තූතියි, නිව්ටන්.

770
01:03:10,260 --> 01:03:14,542
ඔයා මාව අල්ලලා ඉවරයි,
ඩ්‍රෝන් ගැන බලාගමු නේද?

771
01:03:16,700 --> 01:03:19,629
හැමෝම එළියට යන්න
රසායනාගාරය, නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

772
01:03:19,630 --> 01:03:21,629
මම ඔයාට දෙපාරක් වෙඩි තියන්නම්.

773
01:03:21,630 --> 01:03:23,969
ඔබව නිල වශයෙන් ඉවත් කර ඇත.
පලයන් එළියට.

774
01:03:23,970 --> 01:03:27,019
- අපි මොකද කරන්නේ? අපි මේක නවත්වන්නේ කොහොමද?
- පිටුපස දොර හර්මන් ඇත.

775
01:03:27,020 --> 01:03:29,359
- කුමකටද?
- ඩ්‍රෝන් උප චර්යාවට.

776
01:03:29,360 --> 01:03:31,499
මම උප දින චර්යාවක් එකතු කළා
මට අවශ්‍ය නම් පමණි

777
01:03:31,500 --> 01:03:33,449
මෙතනට ඇවිත් විදින්න
පාර දිගේ.

778
01:03:33,450 --> 01:03:36,119
හොර අවජාතකයා.

779
01:03:36,120 --> 01:03:38,662
මම දන්නවා හරි ද.

780
01:03:39,060 --> 01:03:42,299
තහවුරු කර ඇත
කඩ කිරීමේ ප්‍රොටෝකෝලය ආරම්භ කිරීම

781
01:03:42,300 --> 01:03:44,319
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?

782
01:03:44,320 --> 01:03:47,662
මම සැලසුම් කර ඇති දේ
පසුගිය වසර දහය.

783
01:03:49,490 --> 01:03:52,522
මම ලෝකය අවසන් කරනවා.

784
01:03:52,810 --> 01:03:56,522
<b>HONOLULU, USA.</b>

785
01:04:01,410 --> 01:04:03,509
<b>හොනොලුලු, හවායි
කඩකිරීමක් අනාවරණය විය.</b>

786
01:04:03,510 --> 01:04:07,322
<b>හොංකොං, චීනය
කඩකිරීමක් අනාවරණය විය.</b>

787
01:04:08,010 --> 01:04:11,822
<b>ඇන්කරේජ්, ඇලස්කාව
කඩකිරීමක් අනාවරණය විය.</b>

788
01:04:28,190 --> 01:04:30,819
සියලුම නියමුවන්, කඩකිරීම් අනාවරණය විය.

789
01:04:30,820 --> 01:04:36,062
ක්ෂේත්‍රයේ ඩ්‍රෝන කිහිපයක් විවෘත වේ
පැසිෆික් මායිම හරහා කැඩී යයි.

790
01:04:46,340 --> 01:04:49,179
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?

791
01:04:49,180 --> 01:04:51,339
මම මෙය කරන්නේ ඇයි?

792
01:04:51,340 --> 01:04:56,819
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට එය අවශ්‍යයි.
සාමාන්‍යයෙන්, එය ඇත්තෙන්ම මගේ විලාසිතාව නොවේ.

793
01:04:56,820 --> 01:04:59,739
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට මම
ඔබට සැලකීම ගැන වෛර කරනවා

794
01:04:59,740 --> 01:05:01,689
මම නොවැදගත් කෙනෙක් වගේ
මිනිසෙකුගේ කුඩා විහිළුවක්.

795
01:05:01,690 --> 01:05:06,139
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඒක කළා හර්මන්. එය කළේ මමයි.

796
01:05:06,140 --> 01:05:10,502
ඒක තමයි. ඔන්න ඔහේ යනවා.
එතනයි ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ.

797
01:05:11,100 --> 01:05:15,199
මට දැනෙන්නේ නිකම්ම නොවේ
මේ දවස්වල සම්පූර්ණයෙන්ම මම.

798
01:05:15,200 --> 01:05:17,672
ඔබ.

799
01:05:23,240 --> 01:05:25,772
පූර්වගාමීන්.

800
01:05:27,240 --> 01:05:30,309
ඉතා හොඳයි, හර්මන්.
ඔබ එය තේරුම් ගත්තා.

801
01:05:30,310 --> 01:05:32,199
සහ සුපුරුදු පරිදි පියවරක් පසුපසට.

802
01:05:32,200 --> 01:05:35,899
නිව්ටන්, ඔබ හොඳ මිනිසෙක්.
ඔබ නතර කළ යුතුයි.

803
01:05:35,900 --> 01:05:37,819
- හර්මන්.
- ඔබ එය නතර කළ යුතුයි.

804
01:05:37,820 --> 01:05:41,959
- කරුණාකර, ඔබ ආපසු සටන් කළ යුතුයි, නිව්ටන්.
- මම ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැහැ.

805
01:05:41,960 --> 01:05:48,412
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැත.
ඔබ කිසිවෙක් ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැත.

806
01:05:51,380 --> 01:05:54,502
මට සමාවෙන්න හර්මන්.

807
01:05:55,390 --> 01:05:58,032
ඒවා මගේ ඔළුවේ.

808
01:06:01,860 --> 01:06:04,172
ඔහ්, ලොක්කා.

809
01:06:17,610 --> 01:06:20,549
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?
මම කිව්වා ඔයාට ක්වාටස් එකට යන්න කියලා.

810
01:06:20,550 --> 01:06:23,422
- සියලුම දොරවල් අවහිර කර ඇත.
- අපි මොකද කරන්නේ?

811
01:06:25,260 --> 01:06:29,329
මම අදහස් කළේ ඔබේ සමාගමෙන් 38%ක්
සම්පුර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීය වේ.

812
01:06:29,330 --> 01:06:32,579
ඇත්තටම ඒක ගොඩක් අමාරු වුණේ නැහැ
නැවත මෙහි ටිකක් වෙන් කරන්න

813
01:06:32,580 --> 01:06:34,419
සහ ටිකක් එතන.

814
01:06:34,420 --> 01:06:37,812
ඒ වගේම කයිජු ටිකක් ලිස්සා යනවා
ඔබට නොදැනීම පුදුම කරන්න.

815
01:06:46,050 --> 01:06:48,629
නවත්වන්න. ඉන්න. නිව්ට් සතුව ඇත
තමා කෙරෙහි පාලනයක් නැත.

816
01:06:48,630 --> 01:06:51,589
ඒ ඔහු නොවේ. එය පූර්වගාමීන් ය.
ඔවුන්ට තිබිය යුතුය

817
01:06:51,590 --> 01:06:55,272
අපි විට ඔහුගේ මනස ආසාදනය කළා
කයිජු සමඟ පාවී ගියේය. කට වහපන්.

818
01:06:58,350 --> 01:07:01,932
මෙතන ඉන්න. අපි යනවා
Gipsy වෙත යාමට උත්සාහ කරන්න.

819
01:07:03,150 --> 01:07:06,609
- ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?
- නෑ ඔයා?

820
01:07:06,610 --> 01:07:11,539
- තුනක් මත. එක දෙක...
- හලෝ කවුරුහරි ඉන්නවද?

821
01:07:11,540 --> 01:07:14,499
- ගොට්ලිබ්?
- ජේක්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

822
01:07:14,500 --> 01:07:17,319
අපි ප්රහාරයට ලක්ව සිටිමු.

823
01:07:17,320 --> 01:07:20,429
ඒ ඇය නොවේ, ලිවන් නොවේ.
එය නිව්ට් විය.

824
01:07:20,430 --> 01:07:24,169
පූර්වගාමීන්. ඔවුන් ඔහුට ආසාදනය කළා.
ඔවුන් ඔහුගේ මනස පාලනය කරයි.

825
01:07:24,170 --> 01:07:26,849
ගොට්ලිබ්,
ඔබට ඔහුව ඩ්‍රෝන යානා අක්‍රිය කිරීමට ලබා දිය හැකිද?

826
01:07:26,850 --> 01:07:29,072
නැහැ, ඔහු පැන ගියා.

827
01:07:32,760 --> 01:07:35,702
ගොට්ලිබ්, ඒවා වසා දමන්න.

828
01:07:37,450 --> 01:07:42,112
- එය ඔබව අගුලු දැමීමට උත්සාහ කරයි.
- ප්‍රතිපෝෂණ ලූපය.

829
01:07:50,170 --> 01:07:54,252
ගොට්ලිබ්, මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

830
01:08:13,330 --> 01:08:16,872
ගොට්ලිබ්, ඒවා වසා දමන්න,
නැත්නම් අපි මැරෙනවා.

831
01:08:17,710 --> 01:08:20,152
ඒවා වසා දමන්න.

832
01:08:58,620 --> 01:09:02,579
ලිවන් විසින් ඩ්‍රෝන යානා අක්‍රීය කර ඇත.
කඩකිරීම් වසා ඇත.

833
01:09:02,580 --> 01:09:06,062
මම නැවත නැවතත් උල්ලංඝනය කිරීම් වසා ඇත.

834
01:09:08,160 --> 01:09:10,949
- අනේ නෑ.
- ඔහ් නැහැ, මොකක්ද?

835
01:09:10,950 --> 01:09:13,769
Kaijus තිදෙනෙක් සමත් වී ඇත.

836
01:09:13,770 --> 01:09:17,379
දකුණු කොරියාව, රුසියානු වෙරළ
සහ නැගෙනහිර චීන මුහුද.

837
01:09:17,380 --> 01:09:20,999
- Cat හතරේ පහර දෙකක් සහ Cat 5.
- එය පිටපත් කරන්න.

838
01:09:21,000 --> 01:09:25,722
නැවත ගෝලාකාර වෙත යන්න.
අපිට පුළුවන් හැම උදව්වක්ම ඕන.

839
01:09:28,530 --> 01:09:31,672
- ඔයාලා හොඳින්ද?
- ඔව් මැඩම්.

840
01:09:38,330 --> 01:09:39,589
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

841
01:09:39,590 --> 01:09:40,769
වාර්තා තවමත් එනවා

842
01:09:40,770 --> 01:09:43,279
නමුත් ඩ්‍රෝන යානා ජෙගර්ස්ට පහර දුන්නා
SHATTERDOME හි දාරය හරහා.

843
01:09:43,280 --> 01:09:44,999
හරි! කීයක්
ජේගර්ස් අපිට මෙතන ඉන්නවද?

844
01:09:45,000 --> 01:09:46,709
ක්‍රියාකාරීද? Gipsy පළිගන්නවා, යන්තම්.

845
01:09:46,710 --> 01:09:47,999
ඒක තමයි?
- ඔව්.

846
01:09:48,000 --> 01:09:50,749
අපට තවත් ජේගර්ස් ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍යයි
නැත්නම් මේක කෙටි සටනක් වේවි.

847
01:09:50,750 --> 01:09:53,799
අපට හැකි වුවද, අපගේ සියලුම ගුවන් නියමුවන්
මිය ගොස් හෝ බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

848
01:09:53,800 --> 01:09:57,462
එක එක විපතක්. අපි බලමු
එම ජේගර් ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

849
01:09:58,380 --> 01:10:01,352
නාමනි. මෙහෙට එන්න.

850
01:10:04,500 --> 01:10:07,339
මට ඔබ ජූල්ස්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
අලුත්වැඩියාවන්. ඔබට එය කළ හැකිද?

851
01:10:07,340 --> 01:10:08,509
මාව එලෙව්වා කිව්වා.

852
01:10:08,510 --> 01:10:10,809
මම ඔයාට ආපහු පයින් ගහනවා.

853
01:10:10,810 --> 01:10:15,429
ඇය කුණු හැරවීමට ඉතා දක්ෂයි
ජේගර්ස් බවට. ඔබ ඒ සමඟ හොඳද?

854
01:10:15,430 --> 01:10:17,029
අපාය ඔව්.

855
01:10:17,030 --> 01:10:20,772
හරි අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
සහ වැඩි කාලයක් නොවේ.

856
01:10:21,710 --> 01:10:24,242
අපි ඇතුල් වුණා.

857
01:10:48,260 --> 01:10:51,532
මම උදව්වක් ගෙනාවා.

858
01:10:55,380 --> 01:10:59,549
Hakuja, Shrikethorn සහ
ලොකු මිනිහා... රයිජින්.

859
01:10:59,550 --> 01:11:02,699
මම නිදහස ගත්තා
තනතුරු පැවරීම.

860
01:11:02,700 --> 01:11:04,509
හොඳයි කටුක මිනිහා සහ
මහා මෝඩයෝ අයින් වෙනවා

861
01:11:04,510 --> 01:11:07,489
නගරවල සිට සාගරය දෙසට.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

862
01:11:07,490 --> 01:11:11,259
සමහර විට ඔවුන් සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි
නැගෙනහිර චීන මුහුදේ හකුජා සමඟ.

863
01:11:11,260 --> 01:11:13,669
මම ඔට්ටුයි නිව්ට් දන්නවා ඇති
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද.

864
01:11:13,670 --> 01:11:15,109
අපිට පුළුවන් නම් ඒක එයාගෙන් අයින් කරන්න.

865
01:11:15,110 --> 01:11:18,622
ඔව් නමුත් අපි මුලින්ම ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

866
01:11:19,190 --> 01:11:21,249
ඕනෑම ජේගර්ස් සමීපයි
අර කයිජුලා අපිට වඩා?

867
01:11:21,250 --> 01:11:23,569
ඉතිරි වූ දේ
Chin-do සහ Sakhalinsk

868
01:11:23,570 --> 01:11:26,019
ඩ්‍රෝන යානා බාධා කිරීමට උත්සාහ කළේය.
උත්සාහයට අවධාරණය.

869
01:11:26,020 --> 01:11:29,279
- මම බයයි අපි හැමෝම තනියම කියලා.
- මෙතන මොකක් හරි වෙන්න ඕනේ...

870
01:11:29,280 --> 01:11:32,289
නැගෙනහිර චීන මුහුදේ යමක්.

871
01:11:32,290 --> 01:11:34,769
සමහරවිට ඒක නෙවෙයි
ඔවුන් ගමන් කරන ස්ථානය.

872
01:11:34,770 --> 01:11:36,729
කයිජුගේ සිතියමක් අදින්න
යුද්ධයෙන් චලනය.

873
01:11:36,730 --> 01:11:41,289
- ප්‍රධාන සංදර්ශකය වෙත දත්ත තල්ලු කිරීම.
- හොඳයි, අපි නොදන්නා දෙයක් ඔබ දන්නවාද?

874
01:11:41,290 --> 01:11:44,389
ඔබ කිව්වා අපි තේරුම් ගන්න ඕන කියලා
අපේ සතුරාගේ අරමුණ

875
01:11:44,390 --> 01:11:46,179
අපි ඔවුන්ට පහර දුන් බව දැන ගැනීමට.

876
01:11:46,180 --> 01:11:50,019
කයිජු අන්ධව නොසිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
යුද්ධය අතරතුර අපේ නගරයට පහර දෙනවාද?

877
01:11:50,020 --> 01:11:52,622
අපි ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ සිටියා නම් කුමක් කළ යුතුද?

878
01:11:55,550 --> 01:11:59,249
මෙතනම.
ෆුජි කන්ද, ජපානය.

879
01:11:59,250 --> 01:12:02,972
හකුජා සඳහා Extrapolate,
Srikethorn සහ Raijin.

880
01:12:05,560 --> 01:12:11,549
- ෆුජි කන්ද? නමුත් ඇයි?
- දුර්ලභ පෘථිවි මූලද්රව්ය.

881
01:12:11,550 --> 01:12:15,769
ෆුජි කන්ද පොහොසත් ගිනි කන්දකි
දුර්ලභ පෘථිවි මූලද්රව්ය තුළ.

882
01:12:15,770 --> 01:12:19,269
කයිජු රුධිරය අතිශයින්ම ප්රතික්රියා කරයි
දුර්ලභ පෘථිවිය සමඟ දරුණු ලෙස

883
01:12:19,270 --> 01:12:21,969
මූලද්රව්ය මගේ පදනම වේ
ඉන්ධන තෙරපුම අත්හදා බැලීම.

884
01:12:21,970 --> 01:12:24,969
- ඒක නරකයි වගේ. ඒක නරකයි නේද?
- ඉතා.

885
01:12:24,970 --> 01:12:27,699
ෆුජි කන්ද සක්‍රීයයි. ඒ
භූ විද්යාත්මක පීඩන ලක්ෂ්යය.

886
01:12:27,700 --> 01:12:30,069
ඔවුන්ගේ රුධිරය මත පදනම්ව
ස්කන්ධ අනුපාතයට, ද

887
01:12:30,070 --> 01:12:32,489
Kaiju ප්‍රතික්‍රියාව වනු ඇත
කඳුරැල්ල සිදුවීමක් ඇති කරන්න.

888
01:12:32,490 --> 01:12:36,589
වළල්ල දැල්වීම
පැසිෆික් රිම් අවට ගින්න.

889
01:12:36,590 --> 01:12:41,919
විෂ වායු ටොන් බිලියන ගණනක්
සහ අළු වායුගෝලයට විසිරී යනු ඇත ...

890
01:12:41,920 --> 01:12:43,669
මුළු ජීවිතයම අතුගා දමයි.

891
01:12:43,670 --> 01:12:47,729
සහ පෘථිවිය ටෙරාෆෝම් කිරීම අවසන් කරන්න
පූර්වගාමීන් සඳහා.

892
01:12:47,730 --> 01:12:49,379
අපිට ඒවාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ෆුජි කන්ද වෙත ළඟා වේ.

893
01:12:49,380 --> 01:12:51,549
මම ජූල්ස් සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්
ජේගර් අලුත්වැඩියාව සඳහා.

894
01:12:51,550 --> 01:12:55,299
අපට ජෙගර් සියයක් තිබුණත්,
වෙලාවට බාධා කරන්න විදිහක් නෑ.

895
01:12:55,300 --> 01:12:58,789
- ඔබේ තෙරපුම් කරල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- නෑ නෑ නෑ. ඔවුන් සූදානම් නැහැ.

896
01:12:58,790 --> 01:13:00,389
ඔවුන් විය හැකිද?

897
01:13:00,390 --> 01:13:03,589
න්‍යායාත්මකව හොඳයි. සමහරවිට ඔබේ උදව්වෙන්.

898
01:13:03,590 --> 01:13:06,342
ගොට්ලිබ්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
'න්යාය තුළ'?

899
01:13:08,080 --> 01:13:13,812
අද...
එහි තේරුම 'ඔව්' යන්නයි.

900
01:13:56,350 --> 01:13:58,579
<i>2 අංශයේ බලය අර්ධ වශයෙන් ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී.</i>

901
01:13:58,580 --> 01:14:01,779
Saber Athena, Guardian Bravo
සහ බ්‍රේසර් ෆීනික්ස් යන්න හොඳයි.

902
01:14:01,780 --> 01:14:03,309
වැඩ කරන්න ගොඩක් නැහැ.

903
01:14:03,310 --> 01:14:06,859
Liweන් Fury-tech පසුකර යන්න
Gipsy වලදී එය උපකාර විය හැක.

904
01:14:06,860 --> 01:14:12,472
- යෙදවීම සඳහා අපට ලැබුණු සියල්ල සූදානම් කරන්න.
- හරි. ඔබම මරාගන්න එපා.

905
01:14:13,970 --> 01:14:16,682
ඔබ එක්කෝ.

906
01:14:20,810 --> 01:14:24,002
හොඳයි ඒක අවුල් සහගතයි.

907
01:14:25,670 --> 01:14:27,699
අපි අවධානයෙන් සිටිමු.

908
01:14:27,700 --> 01:14:31,179
අපිට විරුද්ධව ජේගර් හතර දෙනෙක් ආවා
කාණ්ඩ-4 දෙකක් සහ පහක්.

909
01:14:31,180 --> 01:14:32,639
එය ජිප්සි වලට වඩා හොඳයි.

910
01:14:32,640 --> 01:14:36,852
- අපට තවමත් ගුවන් නියමුවන් අවශ්‍යයි.
- අපිට ඒවා තියෙනවා.

911
01:14:54,170 --> 01:14:58,369
මගේ තාත්තා මෙහේ හිටියා නම්..
ඔහු ඔබට විශාල කතාවක් කරනු ඇත,

912
01:14:58,370 --> 01:15:01,232
ඔබට පරාජය කළ නොහැකි හැඟීමක් ඇති කරන්න.

913
01:15:02,900 --> 01:15:05,199
මම මගේ පියා නොවේ.

914
01:15:05,200 --> 01:15:09,142
මම ඔහු වගේ වීරයෙක් නෙවෙයි.

915
01:15:09,590 --> 01:15:12,149
Raleigh Becket වගේ

916
01:15:12,150 --> 01:15:14,199
සහ මාකෝ මෝරි.

917
01:15:14,200 --> 01:15:17,199
නමුත් ඔවුන් එසේ ආරම්භ කළේ නැත.

918
01:15:17,200 --> 01:15:21,329
ඔවුන් ශිෂ්යභටයින් ලෙස ආරම්භ විය,
හරියට ඔයා වගේ.

919
01:15:21,330 --> 01:15:24,129
අපි ඔවුන්ව යෝධයන් ලෙස සිහිපත් කරමු
මක්නිසාද යත් ඔවුන් උස්ව සිටි බැවිනි

920
01:15:24,130 --> 01:15:26,782
ඔවුන් එකට සිටි නිසා.

921
01:15:27,090 --> 01:15:30,129
ඔබේ කවුරුන්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
දෙමාපියන්, ඔබ කොහෙද

922
01:15:30,130 --> 01:15:33,189
විශ්වාස කළ අයගෙන් පැමිණියේය
ඔබ තුළ සහ නොකළේ කවුද?

923
01:15:33,190 --> 01:15:37,479
අපි දැන් පවුලක්, අපි
පෘථිවියේ අවසාන ආරක්ෂාව වේ.

924
01:15:37,480 --> 01:15:41,659
මේ අපේ කාලයයි. මේ අපේ
වෙනසක් කිරීමට අවස්ථාවක්.

925
01:15:41,660 --> 01:15:45,939
දැන් අපි සවි කර ලබා ගනිමු
ඒක කළා, ඔයාට තේරෙනවාද?

926
01:15:45,940 --> 01:15:47,229
ඔව් සර්.

927
01:15:47,230 --> 01:15:50,779
- ජේගර් ගුවන් නියමුවන්, ඔබට තේරෙනවාද?
- ඔව් සර්.

928
01:15:50,780 --> 01:15:52,989
- ඔබට තේරුණාද?
- ඔව් සර්.

929
01:15:52,990 --> 01:15:55,369
එහෙනම් ලෝකය බේරගන්න මට උදව් කරන්න.

930
01:15:55,370 --> 01:15:57,582
අපි මේක කරමු.

931
01:16:01,200 --> 01:16:04,099
<i>- පද්ධතිය සබැඳිව.</i>
- ස්නායු අතට අත දීම ආරම්භ කිරීම.

932
01:16:04,100 --> 01:16:09,322
<i>- ස්නායු සම්බන්ධය ස්ථාපිත කිරීම.
- අමරා, එතනට පනින්න.</i>

933
01:16:10,410 --> 01:16:13,249
ස්නායු අතට අත දීම ශක්තිමත් සහ ස්ථාවරයි.

934
01:16:13,250 --> 01:16:16,852
ඉතින්... කොහොමද දැනෙන්නේ
සැබෑ ජේගර් තුළ සිටීමට?

935
01:16:17,920 --> 01:16:19,869
විශාල වීම නරක නැත.

936
01:16:19,870 --> 01:16:22,749
සියලුම ජෙගර්ස්, හඬ නඟන්න.
දියත් කිරීමට ගොස් යන්න.

937
01:16:22,750 --> 01:16:26,739
- ගාඩියන් බ්‍රාවෝ, යන්න.
- Saber Athena, යන්න.

938
01:16:26,740 --> 01:16:31,179
- බ්‍රේසර් ෆීනික්ස්, අපි දැනටමත් යමු.
- එය පිටපත් කරන්න.

939
01:16:31,180 --> 01:16:36,369
- විධානය, අපි දියත් කිරීමට යමු.
- රොජර්, ජිප්සි ඇවෙන්ජර්.

940
01:16:36,370 --> 01:16:39,139
තත්පර දහයකින් ජ්වලනය,

941
01:16:39,140 --> 01:16:41,829
නවය, අට...

942
01:16:41,830 --> 01:16:47,149
හත, හය, පහ, හතර...

943
01:16:47,150 --> 01:16:51,329
තුන, දෙක, එක...

944
01:16:51,330 --> 01:16:53,482
ජ්වලනය.

945
01:17:17,340 --> 01:17:22,302
<i>අවවාදයයි:
ව්‍යුහාත්මක සීමාවන් ඉක්මවා යාම.</i>

946
01:17:35,490 --> 01:17:37,249
මොන මගුලක්ද?

947
01:17:37,250 --> 01:17:39,339
මගේ ආච්චි මට එය සෙල්ලම් කළා.

948
01:17:39,340 --> 01:17:41,129
මාව සන්සුන් කරයි.

949
01:17:41,130 --> 01:17:44,572
මම ගැන කුමක් ද?
මම සන්සුන් නෑ මචන්.

950
01:17:55,780 --> 01:17:59,012
එය වැඩ කරන බව මම දැන සිටියෙමි.

951
01:17:59,210 --> 01:18:03,522
<b>ටෝකියෝ, ජපානය.</b>

952
01:19:15,440 --> 01:19:18,939
- Gipsy to Command, අත්පත් කරගත් ඉලක්ක.
- රොජර් ඒ, ජිප්සි.

953
01:19:18,940 --> 01:19:20,619
නගරයේ හැමෝම එහෙමයි
භූගතව සුරක්ෂිත කර ඇත

954
01:19:20,620 --> 01:19:22,389
වාසස්ථාන. ඔබයි
නිරත වීමට පැහැදිලිය..

955
01:19:22,390 --> 01:19:23,789
ඝන පිටපත, අමාරුවෙන් යනවා.

956
01:19:23,790 --> 01:19:26,619
බ්‍රේසර් ෆීනික්ස්, මා මත.
අපි රයිජින්ව ගන්නම්.

957
01:19:26,620 --> 01:19:27,709
රොජර් ඒ, ජිප්සි.

958
01:19:27,710 --> 01:19:30,149
Saber Athena, Guardian
බ්‍රාවෝ, ඔයා අනිත් දෙක ගන්න.

959
01:19:30,150 --> 01:19:33,169
ඒක කොපි කරන්න. ඒක අපේ
ලෝකය බේරා ගැනීමට හැරෙන්න.

960
01:19:33,170 --> 01:19:38,992
- අපි එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.
- මගේ ලකුණ මත. තුන, දෙක, එක, ලකුණ.

961
01:20:26,190 --> 01:20:28,502
ගිනි!

962
01:20:42,170 --> 01:20:45,219
ජිප්සි, රයිජින්ගේ මුහුණ
තහඩු අවශෝෂණය කරයි

963
01:20:45,220 --> 01:20:46,839
පහර සහ විසි කිරීම
ශක්තිය නැවත ඔබ වෙත.

964
01:20:46,840 --> 01:20:49,272
අපි බලමු මේක අවශෝෂණය කරගන්න.

965
01:21:04,210 --> 01:21:07,602
ගොඩනැගිලි කීයක්
මේ දේ ගත හැකිද?

966
01:21:30,250 --> 01:21:32,469
ශ්‍රීකෙතෝන් ඇතුලට.

967
01:21:32,470 --> 01:21:35,029
යාලුවනේ, අපිට ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
මෙහි ඇති උපකාරයෙන්.

968
01:21:35,030 --> 01:21:36,849
- හරි දැන්.
- ඒක පිටපත් කරන්න, සේබර්.

969
01:21:36,850 --> 01:21:41,192
- වික්, ශ්‍රීකෙතෝන් එළියට ගන්න.
- එය මත.

970
01:21:53,280 --> 01:21:58,772
Saber Athena, Guardian Bravo එනවා
උපකාර කිරීමට. චාප කස සක්රිය කරන්න.

971
01:22:15,310 --> 01:22:18,639
ඔව්. එය කදිමයි.
ඔයා දුවන්න හොඳයි.

972
01:22:18,640 --> 01:22:21,472
මේ දේවල් ඒ තරම් අමාරු නැහැ.

973
01:22:30,610 --> 01:22:34,029
බ්‍රේසර් ෆීනික්ස්, ඔබේ හය බලන්න.
සතුරු ඇතුලට.

974
01:22:34,030 --> 01:22:36,172
ඒක කොපි කරන්න.

975
01:22:54,450 --> 01:22:57,649
හරි. නැවතත් යෝධ රොබෝවරු. හරි.

976
01:22:57,650 --> 01:22:58,929
නියම ඔරිජිනල් කොල්ලෝ.

977
01:22:58,930 --> 01:23:04,312
මට පැහැදීමක් නැහැ.

978
01:23:12,310 --> 01:23:14,459
අපට චලනයන් තිබේ,
බහු සතුරු,

979
01:23:14,460 --> 01:23:16,139
කිලෝමීටර තුනක් ගිනිකොන දෙසින්.

980
01:23:16,140 --> 01:23:21,312
- ලිවන්, ඔබ මෙය කියවනවාද?
- ඒක මගේ ස්වයංක්‍රීය කර්මාන්තශාලා වලින් එකක්.

981
01:23:22,040 --> 01:23:27,179
එය නිව්ට් විය. එයා ඉන්නේ ටෝකියෝ වල.
ඔහුගේ ස්ථානය සොයා ගැනීම.

982
01:23:27,180 --> 01:23:30,729
- සතුරු, අඩියක් දුරින් සහ වේගයෙන් වැසීම.
- සියලුම ජේගර්ස්, සම්බන්ධ වීමට වරහන.

983
01:23:30,730 --> 01:23:33,122
සම්බන්ධතා සඳහා විසන්ධි කරන්න.

984
01:23:44,510 --> 01:23:48,682
අපි හරි යමු.
යන්න! යන්න! යන්න. යන්න බබා.

985
01:23:52,260 --> 01:23:54,602
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

986
01:24:50,140 --> 01:24:52,682
හොඳයි. එයා සෑහෙන්න ලොකුයි.

987
01:25:05,640 --> 01:25:10,852
සියලුම ජේගර්ස්, අත්තිකාරම් සහ
ඔබට ඇති සියල්ල ගිනි තබන්න. මගේ අණ මත.

988
01:25:18,080 --> 01:25:20,332
යන්න.

989
01:25:44,170 --> 01:25:46,719
- ගාඩියන්, නැඟිටින්න.
- අපිට මේක තියෙනවා.

990
01:25:46,720 --> 01:25:50,509
සෘණාත්මකයි. ඒක නියෝගයක්.
විකාර යෞවනයන්.

991
01:25:50,510 --> 01:25:51,639
ඇස් සඳහා යන්න.

992
01:25:51,640 --> 01:25:54,392
- කුමන ඒවාද?
- ඔවුන් සියල්ලන්ම.

993
01:26:21,910 --> 01:26:24,399
ඉල්යා, සුරේෂ්, වාර්තාව.

994
01:26:24,400 --> 01:26:27,319
ඔබ පිටපත් කරනවාද?
එන්න යාලුවනේ.

995
01:26:27,320 --> 01:26:31,459
ගාඩියන් බ්‍රාවෝ, මට සයිට් රෙප් එකක් දෙන්න.
ඔයාලා හොඳින්ද?

996
01:26:31,460 --> 01:26:38,262
ගාඩියන් අඩුයි.
මම මෙතන කොමඩ් පොඩ් එකේ. සුරේෂ්...

997
01:26:40,720 --> 01:26:45,729
- සුරේෂ් ඒක කළේ නැහැ.
- පිටපත, භාරකරු.

998
01:26:45,730 --> 01:26:49,572
නිකන් ඉන්න. අපි ඔබට උදව් එවන්නෙමු
අපට හැකි ඉක්මනින්.

999
01:26:52,530 --> 01:26:55,219
බ්රේසර් ෆීනික්ස්, වාර්තාව.

1000
01:26:55,220 --> 01:26:56,639
ඔයාලා හොඳින්ද?

1001
01:26:56,640 --> 01:27:00,259
ටිකක් රැවටුණා, නමුත්
අපි තවමත් සටනේ.

1002
01:27:00,260 --> 01:27:04,919
අපිත්, සේබර්.
මම කිව්වේ Saber Athena සර්.

1003
01:27:04,920 --> 01:27:08,899
සේබර්, බ්‍රේසර්, බාධා කිරීමට සූදානම් වන්න
පහත ඛණ්ඩාංක වෙත.

1004
01:27:08,900 --> 01:27:11,679
අපි මේක ඉවර කරමු, චලනය කරන්න
ඔබේ බූරුවා සහ ප්‍රමාද නොවන්න.

1005
01:27:11,680 --> 01:27:14,592
පිටපත් කරන්න. බ්රේසර්
ෆීනික්ස් ඇදගෙන යන කොටළුවා.

1006
01:27:15,900 --> 01:27:19,719
Gipsy to Command, ඔයාට තියෙනවද
සතුරාගේ උපායික ස්කෑන් කිරීමක්?

1007
01:27:19,720 --> 01:27:21,219
සංවේදක වලින් දත්ත තක්සේරු කිරීම.

1008
01:27:21,220 --> 01:27:23,349
අපට එය ජිප්සී ඇත, නමුත්
එය තවමත් සම්පාදනය වෙමින් පවතී.

1009
01:27:23,350 --> 01:27:25,769
වෙලාවක් නෑ. ඔබට මොළය සොයා ගත හැකිද?

1010
01:27:25,770 --> 01:27:27,329
සතුරු මධ්යම මොළය
ස්කන්ධය දැඩි ලෙස සන්නද්ධ වේ.

1011
01:27:27,330 --> 01:27:28,749
ඔබේ ආයුධ එසේ නොවනු ඇත
විනිවිද යාමට හැකි වේ.

1012
01:27:28,750 --> 01:27:31,959
ද්විතියික මොළයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මේ බැල්ලිගෙ පුතාට එහෙම එකක් තියෙනවද?

1013
01:27:31,960 --> 01:27:35,979
සතුරාට ද්විතියික මොළය තුනක් ඇත,
එක් එක් සංරචක Kaiju සඳහා එකක්.

1014
01:27:35,980 --> 01:27:38,582
ඉන්ටෙල් යැවීම.

1015
01:27:38,650 --> 01:27:41,902
පැකේජය Saber Athena වෙතින් තහවුරු විය.

1016
01:27:43,400 --> 01:27:45,199
බ්‍රේසර් ෆීනික්ස් වෙතින් තහවුරු කර ඇත.

1017
01:27:45,200 --> 01:27:47,979
හොඳයි කණ්ඩායම, අනුගමනය කරන්න
මගේ නායකත්වය සහ අවදියෙන් සිටින්න.

1018
01:27:47,980 --> 01:27:50,819
එයින් සමහරක් ගිනි තබන්න
Fury-tech Liwen අපිව අල්ලගත්තද?

1019
01:27:50,820 --> 01:27:53,312
මගේ මනස කියවන්න, සහකරු.

1020
01:28:35,700 --> 01:28:39,062
- පිටකරන්න.
<i>- හානිය අනාවරණය විය.</i>

1021
01:28:41,700 --> 01:28:44,582
සියලුම ගුවන් නියමුවන් ඉවතට.

1022
01:30:19,250 --> 01:30:23,842
<i>අවවාදයයි:
ස්නායු බලය සීමාව ඉක්මවා ඇත.</i>

1023
01:30:24,150 --> 01:30:29,819
නේට්. මාත් එක්ක ඉන්න නේට්.
නැගිටින්න, නේට්.

1024
01:30:29,820 --> 01:30:32,192
ගුවන් නියමුවා පහළට.

1025
01:30:38,140 --> 01:30:41,932
ඒකෙන් නැගිටින්න, කුණු ගොඩවල්.

1026
01:31:05,050 --> 01:31:06,599
ආයුබෝවන්.

1027
01:31:06,600 --> 01:31:09,349
ලිවන්, යමක් තිබේද?
ඔබට උදව් කිරීමට කළ හැකි බව?

1028
01:31:09,350 --> 01:31:10,729
මට තව කල් ඕන.

1029
01:31:10,730 --> 01:31:12,799
අපිට එකක් නැහැ. නම්
සතුරු ෆුජි කන්දට ළඟා වේ ...

1030
01:31:12,800 --> 01:31:16,832
තේරුනා. මම නැහැ
ඒක වෙන්න දෙන්නම්.

1031
01:31:20,950 --> 01:31:23,499
ඔබට Gipsy ක්‍රියා කළ නොහැක
සහාය නියමුවෙකු නොමැතිව.

1032
01:31:23,500 --> 01:31:27,192
වික්රියාව ඉරා දමනු ඇත
ඔබේ මනස වෙන්ව.

1033
01:31:30,180 --> 01:31:34,552
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- අනෙක් අය සමඟ නැවත එකතු වන්න.

1034
01:31:35,520 --> 01:31:39,129
Gipsy Avenger, මේ Amara Namani.

1035
01:31:39,130 --> 01:31:42,269
සහාය සඳහා රැඳී සිටින්න.
- අමරා එපා.

1036
01:31:42,270 --> 01:31:43,819
- ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වෙයි.
- කට වහපන්.

1037
01:31:43,820 --> 01:31:47,682
- එපා. එපා.
- කට වහපන්.

1038
01:32:03,600 --> 01:32:07,589
- මම ඔයාට කිව්වා.
- මම සවන් දෙන්නේ කවදා සිටද?

1039
01:32:07,590 --> 01:32:10,819
අමරා ඔයා නැගිටලා..

1040
01:32:10,820 --> 01:32:12,559
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1041
01:32:12,560 --> 01:32:17,692
මගුලෙන් අයින් වෙනවා.
ඔයාට මේක තේරුණා අයියේ.

1042
01:32:19,300 --> 01:32:23,412
<i>පිටකිරීමේ අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරන ලදී.</i>

1043
01:32:25,300 --> 01:32:27,649
<i>පිටකිරීමේ අනුපිළිවෙල සාර්ථකයි.</i>

1044
01:32:27,650 --> 01:32:31,762
- ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?
- සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය.

1045
01:32:34,810 --> 01:32:41,072
පොරොත්තු, විධානය.
ස්නායු අතට අත දීම ආරම්භ කිරීම.

1046
01:32:57,760 --> 01:33:00,189
එසේ විය යුතු විය
වීර කාව්‍ය වේ, නමුත් එය එසේ නොවීය.

1047
01:33:00,190 --> 01:33:01,299
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

1048
01:33:01,300 --> 01:33:05,339
<i>අවවාදයයි: පරීක්ෂණ කට්ටල අසාර්ථකයි
බහු පද්ධති නොබැඳි.</i>

1049
01:33:05,340 --> 01:33:06,889
- නැවත ආරම්භ කරන්න.
- ඔව් හරි. මම එහි සිටිමි.

1050
01:33:06,890 --> 01:33:09,609
Gipsy වෙත විධානය. සතුරු
කිලෝමීටර දෙකක් වේ

1051
01:33:09,610 --> 01:33:12,892
කඳු මුදුනේ සිට
ෆුජි සහ වේගයෙන් වැසීම.

1052
01:33:26,710 --> 01:33:29,419
ගොට්ලිබ්, ඔබ සතුව තිබේද?
ඔබ තුළ ප්රමාණවත් ඉන්ධන ඉතිරි වේ

1053
01:33:29,420 --> 01:33:30,979
අපව දියත් කිරීමට තෙරපුම්
වායුගෝලයට.

1054
01:33:30,980 --> 01:33:32,909
- වායුගෝලය?
- ඔව්.

1055
01:33:32,910 --> 01:33:35,319
සමහර විට, නමුත් එසේ නොවනු ඇත
ඔබේ නැවත ඇතුල්වීම මන්දගාමී කිරීමට ප්‍රමාණවත්.

1056
01:33:35,320 --> 01:33:36,659
අපි වේගය අඩු කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1057
01:33:36,660 --> 01:33:38,349
අපි ජිප්සී අතහරින්නෙමු
හරි දේ උඩ.

1058
01:33:38,350 --> 01:33:43,079
- මම මගේ ගැලවීමේ පොඩ් එක එලියට දැම්මා.
- ඔබ මගේ භාවිතා කළ යුතුයි.

1059
01:33:43,080 --> 01:33:45,359
ජේක්, එක තෙරපුම විතරයි තියෙන්නේ
ප්රමාණවත් ඉන්ධන ඉතිරිව ඇත.

1060
01:33:45,360 --> 01:33:48,259
- ස්ථානය යැවීම.
- හරි, පරීක්ෂා කරනවා.

1061
01:33:48,260 --> 01:33:50,852
අපි ගොඩක් දුරයි.

1062
01:33:51,430 --> 01:33:52,689
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ.

1063
01:33:52,690 --> 01:33:55,139
Gipsy Avenger, ප්‍රවාහනය ඇතුලට.

1064
01:33:55,140 --> 01:33:58,872
දුරස්ථ පද්ධති සබැඳි වේ.
උදව් යැවීම.

1065
01:34:02,680 --> 01:34:05,132
සීරීම.

1066
01:34:20,380 --> 01:34:25,052
මම ස්ථානගත කර ඇත
තෙරපුම් පොඩ්. සුදානමින් සිටීම.

1067
01:34:31,880 --> 01:34:34,509
එන්න, ඔවුන් කුඩා කකුලක් ගෙන යන්න.

1068
01:34:34,510 --> 01:34:37,119
තෙරපුම මාර්ගය ශක්තිමත් වැඩියි.
අපිට ඒක අල්ලගෙන ඉන්න විදිහක් නැහැ.

1069
01:34:37,120 --> 01:34:40,619
- ලිවන්, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
- මට එය ඔබේ අතට වෑල්ඩින් කළ හැකිය.

1070
01:34:40,620 --> 01:34:44,449
- මම Scrappers ආයුධ වැඩි දියුණු කර ඇත.
- නියමයි. ඇත්තටම මම ඒක කරන්නයි හිටියේ.

1071
01:34:44,450 --> 01:34:47,562
- නෑ ඔයා නෙවෙයි.
- ඔව් මම හිටියා.

1072
01:34:53,910 --> 01:34:58,952
- අපට මේ සඳහා ලැබුණේ එක් වෙඩි පහරක් පමණි.
- ඔව්. අපි ගණන් කරමු.

1073
01:35:12,000 --> 01:35:13,629
මම හිරවෙලා.

1074
01:35:13,630 --> 01:35:16,932
එතන ඉන්න. අමතර බර
අපිට ඒ දේ අතහරින්න පුළුවන්.

1075
01:35:37,000 --> 01:35:40,492
- ඇය කඩා වැටෙනවා.
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

1076
01:36:05,170 --> 01:36:08,179
- අපි මාර්ගයෙන් ඉවතට යනවා.
- ප්ලාස්මා කැනන් භාවිතා කරන්න.

1077
01:36:08,180 --> 01:36:12,242
- ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝලය විසන්ධි කිරීම.
<i>- Plasma canon engaged.</i>

1078
01:36:15,530 --> 01:36:18,469
<i>අවවාදයයි:
ව්‍යුහාත්මක සීමාවන් ඉක්මවා යාම.</i>

1079
01:36:18,470 --> 01:36:20,459
- ඒක වැඩ කරනවා.
<i>- ව්‍යුහාත්මක අසාර්ථකත්වය.</i>

1080
01:36:20,460 --> 01:36:22,842
ඉන්න.

1081
01:36:25,650 --> 01:36:29,189
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉලක්කය වමට.

1082
01:36:29,190 --> 01:36:32,152
ජේක්, අමරා, ඔබ ඉවත් කළ යුතුයි.

1083
01:36:34,570 --> 01:36:38,599
විසන්ධි කරන්න, අමරා. විසන්ධි කරන්න.

1084
01:36:38,600 --> 01:36:41,569
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

1085
01:36:41,570 --> 01:36:43,972
ඉදිරියට එන්න.

1086
01:36:47,370 --> 01:36:50,569
මට ඔයාව ලැබිලා තියෙනවා.
Gipsy to Command,

1087
01:36:50,570 --> 01:36:53,182
අපි මෙතනින් යනවා.

1088
01:36:53,450 --> 01:36:56,482
<i>Escape Pod failure.</i>

1089
01:37:01,720 --> 01:37:04,832
මට සමාවෙන්න.

1090
01:37:05,280 --> 01:37:09,842
කුමක් සඳහා ද?
අපි ලෝකය බේරා ගත යුතුයි.

1091
01:37:10,980 --> 01:37:13,852
ඔබේ පියා ආඩම්බර වනු ඇත.

1092
01:37:17,540 --> 01:37:22,979
Scrapper, මෙහෙට එන්න.
ඉක්මන් කරන්න.

1093
01:37:22,980 --> 01:37:24,279
චලනය කරන්න.

1094
01:37:24,280 --> 01:37:28,769
බලපෑමට කිලෝමීටර 20 කි.
එතනින් යන්න.

1095
01:37:28,770 --> 01:37:31,022
යන්න. යන්න.

1096
01:37:37,300 --> 01:37:40,172
අපි ඇතුලට. දොර වහන්න.

1097
01:37:46,160 --> 01:37:48,199
- රැඳී සිටින්න.
- මම එල්ලී සිටිමි.

1098
01:37:48,200 --> 01:37:50,512
තවත් තදින් ඉන්න!

1099
01:38:55,740 --> 01:39:00,282
හරි. ඔයා දන්නවා ද? සැලැස්ම B.
සෑම විටම B සැලැස්මක්.

1100
01:39:03,100 --> 01:39:06,959
සවන් දෙන ඕනෑම කෙනෙකුට,
මේ රේන්ජර් ලැම්බට්.

1101
01:39:06,960 --> 01:39:10,919
- අවවාද කරන්න, අපට නිවුට් එකක් ලැබුණා.
- එය පිටපත් කරන්න.

1102
01:39:10,920 --> 01:39:13,779
ඔන්න එයා ඉන්නවා. මට සතුටුයි
ඔයා හොදින් බලන්න කියලා.

1103
01:39:13,780 --> 01:39:16,649
ඔයාටත් අයියේ.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

1104
01:39:16,650 --> 01:39:20,702
හොඳයි, මට පොඩි උදව්වක් තිබුණා.

1105
01:39:21,320 --> 01:39:24,692
- නියම වැඩක්, රේන්ජර් නාමනී.
- ස්තුතියි සර්.

1106
01:39:28,990 --> 01:39:30,989
මම කවදාවත් හිම දැකලා නැහැ.

1107
01:39:30,990 --> 01:39:34,159
ඔබ මේ දන්නා සියලුම දේවල් ගැන
දැන්, ඔබ හිම සිට දන්නවා.

1108
01:39:34,160 --> 01:39:37,419
ලොකු මළ කයිජු ඉවරයි
එහි සහ මම නොදනිමි ...

1109
01:39:37,420 --> 01:39:40,539
මේකද ඔයා යන්න යන කොටස
මට ඔය ලොකු මෝඩ කතා වලින් එකක් දෙන්නද?

1110
01:39:40,540 --> 01:39:42,519
හැමෝම හිතුවද ඒක
ගොළුද, නැත්නම් එය ඔබේ මතය පමණක්ද?

1111
01:39:42,520 --> 01:39:44,499
කී පාරක් පුරුදු කලාද
කණ්නාඩිය ඉස්සරහද?

1112
01:39:44,500 --> 01:39:47,812
එය අභිප්රේරණය විය. ඔයාට පුළුවන්
ඔබ වීමට කැමති ඕනෑම අයෙකු වන්න.

1113
01:39:48,010 --> 01:39:49,799
- ගින්න.
- හරි. දැන් අපි එය සෙල්ලම් කරන්නද?

1114
01:39:49,800 --> 01:39:54,242
- මම ස්වභාවිකයි. මට විවේකයක් දෙන්න.
- නෑ ඔයා ස්වභාවික කෙනෙක් නෙවෙයි.

1115
01:39:55,530 --> 01:39:58,652
ඔන්න ඔහේ බූම් යනවා.

1116
01:40:00,230 --> 01:40:02,359
අපි ඒක කළා.

1117
01:40:02,360 --> 01:40:07,749
Clarity මගින් උපසිරැසි ගන්වා ඇත.

1118
01:40:07,750 --> 01:40:11,522
පෙර: RQ සහ මැන්ඩි.

1119
01:40:23,400 --> 01:40:27,799
ඔයා හිතන්නේ මේක ඉවරයි කියලා නේද? ඔබ සිතන්න
ඔයා ඔයාගේ ජරා පුංචි ලෝකය බේරගත්තද?

1120
01:40:27,800 --> 01:40:30,649
අපි දිගටම එනවා.

1121
01:40:30,650 --> 01:40:32,239
අපි කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ,

1122
01:40:32,240 --> 01:40:37,632
සහ ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබේ
වාසනාව අවසන් වනු ඇත.

1123
01:40:41,150 --> 01:40:45,069
ඔළුවේ තියෙන දේවල්,
පූර්වගාමීන්?

1124
01:40:45,070 --> 01:40:47,279
එයාලට කියන්න අපි බය නෑ කියලා.

1125
01:40:47,280 --> 01:40:48,809
ඊළඟ වතාවේ ඔවුන්ට කියන්න,

1126
01:40:48,810 --> 01:40:51,789
ඔවුන් කලබල වීමට අවශ්ය වනු ඇත
අපි වෙනුවෙන් එන එක ගැන.

1127
01:40:51,790 --> 01:40:54,872
මොකද අපි යනවා
ඔවුන් සඳහා එන්න.